养子不经师，不及都亭鼠。
何曾见好人，岂闻长者语。
为染在薰莸，应须择朋侣。
五月贩鲜鱼，莫教人笑汝。
《诗三百三首·其二一八》全文
- 注释
- 养子：养育的孩子。
不经师：无需老师教导。
都亭鼠：都亭的老鼠（比喻不学无术之人）。
好人：品行端正的人。
长者语：长者的教诲。
薰莸：薰草和莸草（薰草香，莸草臭，比喻好坏混杂）。
择朋侣：谨慎选择伙伴。
五月：农历五月。
贩鲜鱼：卖新鲜鱼。
笑汝：笑话你。
- 翻译
- 养育的孩子无需老师教导，连都亭的老鼠都不如。
从未见过品行端正的人，又怎能听到长者的教诲。
如同薰草和莸草混杂，交友要谨慎选择伙伴。
五月时卖新鲜鱼，别让人笑话你啊。
- 鉴赏
这是一首描绘生活场景和表达警世之意的古体诗。开篇“养子不经师，不及都亭鼠”两句，通过对比没有接受过良好教育的孩子与都会里的老鼠，指出前者不知礼仪，后者却能适应环境，强调了教育的重要性。
接着，“何曾见好人，岂闻长者语”表达了诗人对于身边难以遇到有德行之人的感慨，以及对长者的智慧和教诲的渴望。这些句子展现了诗人对于社会风气的关注以及对个人修养的重视。
“为染在薰莸，应须择朋侣”这两句则转向个人交往的层面，警示读者要慎选朋友，因为周围人的品行会影响到自己，就像植物相互影响一样。这里的“薰莸”指的是一种容易传染污秽之物的草木。
最后，“五月贩鲜鱼，莫教人笑汝”则以贩卖新鲜鱼肉为喻，告诫人们在最适宜的时候把握机会，不要让别人有嘲笑你的理由。这两句既是对生活态度的一种提醒，也是对于时机选择的智慧启示。
总体来说，这首诗通过日常生活中的几个场景，传达了教育、品德和交友之道的重要性，同时也反映出诗人对于当时社会现象的观察与思考。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析