秋风比已凉如水，秋日还能热似焚。
骤对碧云成突兀，忽看快雨洒缤纷。
梧应留响中宵听，菊为韬香九日闻。
排遣羁愁消底物，要君诗律张吾军。
《八月二十六日雨后呈沅陵教授》全文
- 拼音版原文全文
八 月 二 十 六 日 雨 后 呈 沅 陵 教 授 宋 /赵 蕃 秋 风 比 已 凉 如 水 ，秋 日 还 能 热 似 焚 。骤 对 碧 云 成 突 兀 ，忽 看 快 雨 洒 缤 纷 。梧 应 留 响 中 宵 听 ，菊 为 韬 香 九 日 闻 。排 遣 羇 愁 消 底 物 ，要 君 诗 律 张 吾 军 。
- 翻译
- 秋风已经冷得像水一样，秋日却还能热得像火焚烧。
突然面对碧蓝的天空显得突兀，忽然间看见急雨纷飞洒落。
夜晚听梧桐叶声，九月重阳菊花香四溢。
如何排解这羁旅的忧愁？只希望你的诗歌能振奋我的精神。
- 注释
- 秋风：指秋季的凉风。
凉如水：形容非常冷。
秋日：秋季。
热似焚：形容极热。
碧云：青天白云。
突兀：突然、出乎意料。
快雨：急促的雨。
缤纷：繁多而杂乱。
梧应：梧桐应当（有反应）。
中宵：半夜。
菊为韬香：菊花隐藏香气。
九日：农历九月九日，重阳节。
羁愁：旅途中的忧愁。
消底物：消除什么。
诗律：诗歌的韵律。
张吾军：振奋我的士气。
- 鉴赏
这首宋诗《八月二十六日雨后呈沅陵教授》是赵蕃所作，通过对秋日风雨的描绘，展现了诗人的情感世界。首句“秋风比已凉如水”，形象地写出秋风的凉意，比水更清澈透骨；次句“秋日还能热似焚”则以反常的炎热与前句形成对比，突显出天气的多变。
第三句“骤对碧云成突兀”，通过“骤”和“突兀”描绘了乌云突然涌现的景象，给人以强烈视觉冲击；“忽看快雨洒缤纷”则写出雨势急骤，如繁花般纷飞，生动描绘了雨景。
第四句和第五句“梧应留响中宵听，菊为韬香九日闻”，诗人借梧桐叶在夜晚的沙沙声和菊花在重阳节的香气，寓情于景，表达了对时光流转的感慨。
最后两句“排遣羁愁消底物，要君诗律张吾军”，诗人以“羁愁”表达自己的离愁别绪，而希望朋友能以诗歌的力量提振自己的精神，寄托了对友情的期待和对文学创作的鼓励。
整体来看，这首诗以秋日风雨为引子，抒发了诗人的情感变化和对友情的呼唤，语言生动，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙
翠旗迎凤辇。正金母、西游瑶台宝殿。蓬莱都历遍。
□飘然来到，笙歌庭院。朱颜绿鬓。
须尽道、人间罕见。
更恰恰占得，美景良辰，小春天暖。开宴。
画堂深处，银烛高烧，珠帘任卷。香浮宝篆。
翻舞袖，掩歌扇。
看兰孙桂子，成团成簇，共捧金荷齐劝。
□从今、鹤算龟龄，天长地远。
水调歌头·其四寿□守
黄色起犀表，紫绶照金章。
两朝耆德，应是南国旧龚黄。
曾上方壶蓬岛，万里鲸波不作，炎海赖清凉。
缓造鹓鸿地，高卧水云乡。近新来，春色好，遍潇湘。
不知今日何日，佳气拥高堂。
竞把芳尊为寿，细祝遐龄难老，福禄未渠央。
国栋欠元老，仙桂看诸郎。