老去怕伤心,那堪万里长征,严装更哭同舟侣;
人生如寄耳,剩有卅年清德,令名付与史臣书。
老去怕伤心,那堪万里长征,严装更哭同舟侣;
人生如寄耳,剩有卅年清德,令名付与史臣书。
此挽联以沉痛之情感,悼念逝者,左宗棠以其深邃的哲思,将生者与死者的情感交织在一起。上联“老去怕伤心,那堪万里长征,严装更哭同舟侣”描绘了老人面对离别与远行的痛苦,以及在旅途中失去同伴的哀伤。其中,“万里长征”不仅指实际的地理距离,也象征着人生的长途跋涉和艰难险阻。“严装”则暗示了准备充分,但内心的沉重与不舍。下联“人生如寄耳,剩有卅年清德,令名付与史臣书”则转而探讨生命的意义,将人生比作短暂的寄居,强调了品德与名声的重要性。三十年的清德,意味着逝者留下了高尚的道德品质,其名声将被历史铭记。整联表达了对逝者的深切怀念,同时也蕴含了对生命价值的深刻思考。