餐英人去已千年，留与先生泛酒船。
昔日避谗今避世，黄花独识两翁贤。
《渊明采菊图·其一》全文
- 翻译
- 千年以前，享用此花的人已经离去
只留下它陪伴先生，乘舟饮酒
- 注释
- 餐英：享用花的精华，可能指菊花。
去：离开。
千年：极言时间之长。
先生：对人的尊称，这里可能指诗人自己或友人。
泛酒船：乘舟饮酒。
昔日：过去。
避谗：躲避别人的诽谤或陷害。
今避世：现在选择隐居避世。
黄花：指菊花，因其在秋季盛开，象征高洁。
独识：唯独认识，此处可能指只有菊花能理解两位老人的品性。
两翁贤：两位贤德的老人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人艾性夫的《渊明采菊图（其一）》。诗中表现了对古人餐英（指晋代高士陶渊明）的生活态度和精神境界的向往。
"餐英人去已千年，留与先生泛酒船。"
这两句通过对陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”的意境的描绘，将读者带入一个超脱尘世、与自然和谐共处的美好场景。餐英即指陶渊明，他崇尚简约生活，不愿意为五斗米折腰。千年之后，这种生活态度依然被后人所缅怀。
"昔日避谗今避世，黄花独识两翁贤。"
这里的“昔日避谗”指的是陶渊明当年为了躲避朝廷的诽谤而隐居；“今避世”则是说诗人自己也选择了退隐，逃离尘嚣的人世。这两句表达了诗人对陶渊明高洁品格和自身隐逸生活的自我肯定。最后，“黄花独识两翁贤”则描绘了一幅陶渊明与另一位隐者共同赏菊、交流心得的情景，显示出他们之间超越世俗的精神沟通。
整首诗通过对陶渊明生活理想的追忆和自我隐逸生活的肯定，表达了诗人对于自然、简约生活以及高洁品格的向往与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.慰悼亡
毡炉春小，正霜华蒸透，疏林红叶。
海角惊传消息惨，南国夭桃吹折。
璧月楼空，天风佩冷，富贵都抛歇。
梦回孤枕，镜中潘鬓如雪。
恰遇甲子平头，儿孙舞彩，拟把霞觞洁。
断送机声仙袂迥，分却东西鹣鲽。
碧玉箫寒，朱弦轸老，终古听呜咽。
营斋营奠，黔娄无限凄切。
一萼红.来燕
絮花高。正双襟绒褪，经岁系红销。
来共春愁住，和侬约帘幕，沈碧无聊。
旧园亭、泥香融雪，带飞英、收拾杏梁巢。
一寸楼台，二分风雨，咫尺花梢。
回首天涯残照，问曾归何处，更到今宵。
独语情亲，双飞力弱，泥人杨柳纤腰。
度春影、鞦韆閒处，算年年、肠断是花朝。
又是余寒似剪，门巷饧箫。
八声甘州.简彊村
蓦黄花、都傍战尘开，销魂故园秋。
怅西风韦杜，衰蒲细柳，一片清愁。
望里秦山破碎，泾渭自东流。
饮罢瑶池暮，日晏昆丘。
问讯胥台倦叟，但无端歌哭，争挽神州。
念浮家有约，何事苦淹留。
碧沈沈、江南旧树，怕烟波、无地著閒鸥。
千秋事，只霜花卷，为写烦忧。