我爱临川，簪绂丛林，有宅一区。
记谢墩名字，百年犹在，平泉孙子，三世重居。
皂盖新营，青毡旧识，此复古春秋宜大书。
奇哉事，信当时种子，下到工夫。笑渠。驷马门闾。
是几往过之凡几墟。
喜尚存遗爱，甘棠在在，无穷生意，茂草如如。
载酒寻盟，论诗结社，想田可秫兮园可蔬。
应须念，古鄇亭乔木，无恙还无。
《沁园春·其三赋静斋叔溪堂》全文
- 翻译
- 我热爱临川这个地方，身着官服居住在丛林般的官邸，拥有一处宅院。
想起谢墩那个地方，虽已过去百年，但平泉的后代三代人又在此居住。
新建的官府与旧时相识的青毡，这一切都象征着复古的繁荣，值得大书特书。
多么奇妙的事情，确实是当初种下的因，经过了世代的努力。笑看那些显赫的家族。
曾经的繁华之地，如今已变为废墟，不知经过了多少次的变迁。
欣喜的是，这里仍有遗留的爱意，如同甘棠树一般，充满生机，茂盛如昔。
我们带着酒去寻找旧日的盟约，聚在一起吟诗结社，想象农田可以种植高粱，菜园可以种植蔬菜。
应当记住，古老的乡亭和高大的乔木，依然完好无损，希望它们能长久留存。
- 注释
- 簪绂：古代官员的服饰，象征权势。
丛林：比喻众多的官僚或贵族。
皂盖：黑色的官帽，代指官府。
青毡：古代官署的坐具，象征官场关系。
田可秫兮园可蔬：农田可以种植谷物，菜园可以种植蔬菜，形容田园生活。
古鄇亭：古老的乡村亭子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片宁静而美丽的自然景观和诗人对往昔时光的怀念。"我爱临川，簪绂丛林，有宅一区"展现了诗人对于一处风景如画的居所的喜爱，这里有着丰富的自然资源和宁静的生活环境。
接下来的几句"记谢墩名字，百年犹在，平泉孙子，三世重居。"表达了对历史长河中家族延续的赞赏，"谢墩"作为一个古老的地名，它的存在历经百年，而"平泉孙子"则是家族繁衍至今的象征，显示出家族深厚的情感和对土地的依恋。
"皂盖新营，青毡旧识，此复古春秋宜大书。"诗人通过对比新旧事物，表达了对过往美好时光的怀念之情，以及这种情感值得被记录下来。
"奇哉事，信当时种子，下到工夫。笑渠。驷马门闾。是几往过之凡几墟。"诗人惊叹于时间的流转和事物的更迭，每一件历史遗迹都承载着不同时代的印记，这些印记如同古老的种子，经过岁月的沉淀，留下了深刻的痕迹。
"喜尚存遗爱，甘棠在在，无穷生意，茂草如如。"诗人对仍然存在的历史遗迹和自然美景感到欣慰，这些都是无尽的生命力和美好的象征。
最后几句"载酒寻盟，论诗结社，想田可秫兮园可蔬。应须念，古鄇亭乔木，无恙还无。"表达了诗人想要与友人共饮、共同赋诗、结成文学社团的愿望，同时也在回忆那些古老的亭阁和树木，不希望这些美好的记忆消逝。
整首诗通过对自然景观和历史遗迹的描绘，展现了诗人对于传统文化和家族情感的深厚情怀，以及他对于文学创作和友谊的情感寄托。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
送李侍御益赴幽州幕
二十挥篇翰，三十穷典坟。
辟书五府至，名为四海闻。
始从车骑幕，今赴嫖姚军。
契阔晚相遇，草戚遽离群。
悠悠行子远，眇眇川途分。
登高望燕代，日夕生夏云。
司徒拥精甲，誓将除国氛。
儒生幸持斧，可以佐功勋。
无言羽书急，坐阙相思文。
送郗詹事
圣朝列群彦，穆穆佐休明。
君子独知止，悬车守国程。
忠良信旧德，文学播英声。
既获天爵美，况将齿位并。
书奏蒙省察，命驾乃东征。
皇恩赐印绶，归为田里荣。
朝野同称叹，园绮郁齐名。
长衢轩盖集，饮饯出西京。
时属春阳节，草木已含英。
洛川当盛宴，斯焉为达生。