平旦面数箸，晡时饭一杯。
枝梧长日过，怅望早秋来。
团扇寻诗写，缁巾借样裁。
惟应水边坐，待得市船回。
《秋近颇有凉意》全文
- 拼音版原文全文
秋 近 颇 有 凉 意 宋 /陆 游 平 旦 面 数 箸 ，晡 时 饭 一 杯 。枝 梧 长 日 过 ，怅 望 早 秋 来 。团 扇 寻 诗 写 ，缁 巾 借 样 裁 。惟 应 水 边 坐 ，待 得 市 船 回 。
- 注释
- 平旦：清晨。
数箸：几双筷子。
晡时：傍晚。
饭一杯：喝一杯饭。
枝梧：形容忙碌或支撑。
怅望：惆怅地望着。
早秋：初秋。
团扇：圆形有柄的扇子，常用于夏季。
诗写：寻找诗意书写。
缁巾：黑色头巾。
水边坐：坐在水边。
市船：集市上的船只。
- 翻译
- 清晨面对几双筷子，傍晚只喝一杯饭。
整天忙碌如树枝支撑，心中却满是早秋的惆怅。
拿着团扇寻找诗意书写，黑色头巾仿照旧样裁剪。
只想坐在水边，等待集市上的船只归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在秋季临近时的生活琐事和心境。首句“平旦面数箸”写早晨简单地吃几筷子饭，显示出诗人生活的朴素；“晡时饭一杯”则描述午后小酌，暗示时光的流逝。接下来，“枝梧长日过”表达了诗人度日如年的感受，对光阴的感慨。
“怅望早秋来”直接点题，流露出诗人对秋天到来的惆怅，可能是因为季节更替带来的某种情绪变化。诗人拿起团扇，借以寻找灵感作诗，又用“缁巾借样裁”暗示自己可能在忙碌中打发时间，生活略显寂寥。
最后两句“惟应水边坐，待得市船回”，诗人选择在水边静坐，期待着傍晚集市的船只归来，这不仅描绘了环境的宁静，也暗含着对日常生活的期待和对远方的遐想。
整体来看，这首诗通过日常生活细节的描绘，展现了诗人面对秋意渐浓时的淡淡哀愁和对平淡生活的坚守，以及对远方和未来的憧憬。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
将归故山留别杜侍御
有川不得涉，有路不得行。
沈沈百忧中，一日如一生。
错来干诸侯，石田废春耕。
虎戟卫重门，何因达中诚。
日月俱照辉，山川异阴晴。
如何百里间，开目不见明。
我今归故山，誓与草木并。
愿君去丘坂，长使道路平。