祫飨礼成全文|注释|赏析|拼音版

《祫飨礼成》全文

宋 / 宋庠形式: 排律押[灰]韵

孝飨邦仪重，亲祠祏室开。

推尊二祧合，献力九宾来。

宝蔡前涓日，祥霙近弭灾。

钩陈严法仗，绵蕝谨容台。

祓坐皇为邸，登车斗转魁。

三辰随藻衮，百末湛云罍。

遍祼灵心像，终歌帝祉隤。

华绅纷岳抃，端阙俨天回。

蝇笔言丝慎，鸡场赦鼓催。

好生先祝网，作解遂成雷。

贲有戋丘帛，刑无弃道灰。

须知蒙福意，万事入康哉。

(0)

拼音版原文全文

祫xiá飨xiǎng礼lǐ成chéng

宋sòng / 宋sòng庠xiáng

孝xiào飨xiǎng邦bāng仪yí重zhòng，亲qīn祠cí祏shí室shì开kāi。

推tuī尊zūn二èr祧tiāo合hé，献xiàn力lì九jiǔ宾bīn来lái。

宝bǎo蔡cài前qián涓juān日rì，祥xiáng霙yīng近jìn弭mǐ灾zāi。

钩gōu陈chén严yán法fǎ仗zhàng，绵mián蕝jué谨jǐn容róng台tái。

祓fú坐zuò皇huáng为wèi邸dǐ，登dēng车chē斗dòu转zhuǎn魁kuí。

三sān辰chén随suí藻zǎo衮gǔn，百bǎi末mò湛zhàn云yún罍léi。

遍biàn裸luǒ灵líng心xīn像xiàng，终zhōng歌gē帝dì祉zhǐ隤tuí。

华huá绅shēn纷fēn嶽yuè抃biàn，端duān阙quē俨yǎn天tiān回huí。

蝇yíng笔bǐ言yán丝sī慎shèn，鸡jī场chǎng赦shè鼓gǔ催cuī。

好hǎo生shēng先xiān祝zhù纲gāng，作zuò解jiě遂suì成chéng雷léi。

贲bēn有yǒu戋jiān丘qiū帛bó，刑xíng无wú弃qì道dào灰huī。

须xū知zhī蒙méng福fú意yì，万wàn事shì入rù康kāng哉zāi。

注释: 孝飨：孝敬的祭祀。
邦仪：国家的礼仪。
祏室：祖宗神位的祠堂。
二祧：双重祖庙。
九宾：众多宾客。
宝蔡：宝座。
涓日：吉日。
祥霙：吉祥的雨雪。
弭灾：消除灾难。
钩陈：执法队伍。
绵蕝：礼仪台。
祓坐：净化仪式。
斗转魁：斗柄指向北方魁星。
藻衮：华丽的礼服。
湛云罍：满盛美酒的酒器。
灵心像：神像。
帝祉：天帝的福祉。
华绅：文人士大夫。
岳抃：欢欣鼓舞。
端阙：宫殿。
天回：天子的威严。
蝇笔：书写圣旨的笔。
鸡场：赦免罪犯的场所。
祝网：祈求万物生长。
作解：解救众生。
戋丘帛：微薄的礼物。
弃道灰：废弃原则。
蒙福意：蒙受福祉。
万事入康哉：万事顺利，一切安康。

翻译: 孝敬的祭祀仪式隆重展开，对祖先神位的祠堂打开献祭。
推崇双重祖庙的尊崇，众多宾客前来贡献力量。
在宝座前的吉日，吉祥的雨雪降临，消弭灾难。
执法队伍庄重排列，礼仪台上的气氛严肃而恭敬。
皇帝在殿堂上举行净化仪式，乘车时斗柄指向北方魁星。
星辰围绕着华丽的礼服，各种酒器满盛美酒。
遍洒祭品于神像前，最后唱出赞美天帝的歌谣。
文人士大夫们欢欣鼓舞，宫殿显现出天子的威严。
书写圣旨的笔谨慎细致，赦免罪犯的鼓声催促。
祈求万物生长繁茂，解救众生的决心如雷声般响亮。
赏赐微薄的礼物，公正执法不废弃原则。
应深知蒙受福祉的真谛，愿万事皆安泰。

鉴赏

这首诗描绘了一场隆重的祭祀仪式，充满了庄严和神圣的气氛。开篇“孝飨邦仪重，亲祠祏室开”即设定了一个肃穆的场景，表明这是一个国家级别的重要礼仪活动。接下来的“推尊二祧合，献力九宾来”则描述了祭祀过程中对祖先的尊崇和对宾客的款待。

诗人通过“宝蔡前涓日，祥霙近弭灾”这两句，生动地描绘出祭祀时天气晴好、祥瑞降临的情景。"钩陈严法仗，绵蕝谨容台"则突出了仪式的庄重和参与者的恭敬之情。

诗中还提到“祓坐皇为邸，登车斗转魁”、“三辰随藻衮，百末湛云罍”，这些都是对祭祀场面细致入微的刻画，展示了古代礼仪的复杂和精细。"遍祼灵心像，终歌帝祉隤"则表达了人们对祖先的崇敬之情和祈求福佑的心愿。

后面的“华绅纷岳抃，端阙俨天回”、“蝇笔言丝慎，鸡场赦鼓催”等句，又分别描写了祭祀用的器物、服饰的精美，以及礼仪进行中的细节安排和时间的紧迫感。

诗歌结尾“好生先祝网，作解遂成雷”、“贲有戋丘帛，刑无弃道灰”表达了人们对吉祥和平安的祈愿，以及不渝承传道德的决心。最后，“须知蒙福意，万事入康哉”则是全诗的心声，提醒我们要感恩祖先的保佑，希望一切都能吉利、平安。

整首诗通过对细节的精确描绘和情感的深刻表达，展现了古代中国人对于祭祀活动的重视，以及通过这种方式来维系家族与国家的秩序。

作者介绍: 宋庠
朝代：宋

宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。