越调隋家曲，当年亦九成。
哀音已亡国，废诏尚留名。
仪凤终沉影，鸣蛙祇沸声。
凄凉不可问，落日背芜城。
《九曲池》全文
- 拼音版原文全文
九 曲 池 宋 /王 琪 越 调 隋 家 曲 ，当 年 亦 九 成 。哀 音 已 亡 国 ，废 诏 尚 留 名 。仪 凤 终 沉 影 ，鸣 蛙 祇 沸 声 。凄 凉 不 可 问 ，落 日 背 芜 城 。
- 注释
- 越调：古代音乐曲调名。
隋家曲：隋朝时期的乐曲。
九成：极尽优美，形容音乐非常动听。
哀音：悲凉的音乐。
亡国：国家衰败、灭亡。
废诏：被废弃的皇帝命令或诏书。
仪凤：古代象征吉祥的凤凰。
沉影：消失不见。
鸣蛙：蛙鸣。
沸声：嘈杂的声音。
凄凉：冷清、悲凉。
芜城：荒芜的城市。
- 翻译
- 越调唱的是隋朝的曲子，当年它也十分动听。
悲伤的旋律已经预示了国家的灭亡，废弃的诏书却仍留下它的名字。
如同凤凰的图腾最终消失，只剩下蛙鸣的嘈杂声音。
这凄凉的景象无法再探寻，夕阳背对着荒芜的城市落下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种哀婉的历史感和深沉的怀旧情怀。"越调隋家曲，当年亦九成" 表示诗人对过去隋代音乐的追忆，那些美妙的旋律曾经几乎达到了完美的境界。"哀音已亡国，废诏尚留名" 强调了音乐与国家兴衰之间的关系，即便是美好的音乐，也无法挽救一个已经灭亡的朝代，只能留下空有其名的遗憾。
接着的 "仪凤终沉影，鸣蛙祇沸声" 则通过对比来表达出现在的荒凉与过去的辉煌。仪凤，是古代帝王车驾前导的神兽，此处形容的是昔日荣华已成过眼云烟；而鸣蛙，只剩下蛙声四起，反衬出当下的萧瑟。
最后两句 "凄凉不可问，落日背芜城" 创造了一种悲凉的氛围。"凄凉" 描述了环境的冷清，而 "不可问" 则强调了这种凄凉已经无法追问其原因或意义；"落日背芜城" 中的 "落日" 是时间流逝和光阴消长的象征，"芜城" 则是荒废已久的城池，这里用来比喻曾经繁华如今却只剩下残垣断壁。
这首诗通过对音乐、历史与自然景观的描绘，展现了作者深厚的历史文化情感和对过往美好时光的无限怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送同学故人
各为四方人，此地同事师。
业成有先后，不得长相随。
出林多道路，缘冈复绕陂。
念君辛苦行，令我形体疲。
黄叶堕车前，四散当此时。
亭上夜萧索，山风水离离。
喜雪
碧昏朝合雾，丹卷暝韬霞。
结叶繁云色，凝璚遍雪华。
光楼皎若粉，映幕集疑沙。
泛柳飞飞絮，妆梅片片花。
照璧台圆月，飘珠箔穿露。
瑶洁短长阶，玉丛高下树。
映桐圭累白，萦峰莲抱素。
断续气将沈，徘徊岁云暮。
怀珍愧隐德，表瑞伫丰年。
橤间飞禁苑，鹤处舞伊川。
傥咏幽兰曲，同欢黄竹篇。