万里桥边女校书，枇杷花里闭门居。
扫眉才子于今少，管领春风总不如。
《寄蜀中薛涛校书》全文
- 拼音版原文全文
寄 蜀 中 薛 涛 校 书 唐 /王 建 万 里 桥 边 女 校 书 ，枇 杷 花 里 闭 门 居 。扫 眉 才 子 于 今 少 ，管 领 春 风 总 不 如 。
- 注释
- 万里桥：一座桥的名字，代指地点，这里用来形容女子居住地的遥远或隔离尘嚣。
女校书：古代对有文学才能女子的美称，原指汉代班昭曾为宫廷藏书处的校书工作，后泛指有文才的女子。
枇杷花：一种植物的花，这里用来描绘女子居住环境的清幽美丽。
闭门居：形容女子隐居不出，生活宁静。
扫眉才子：指有文才的女子，古代女子以黛画眉，‘扫眉’即画眉，借指女性文人。
于今少：到现在已经很稀少了。
管领春风：比喻在文坛上引领风气，或者指才华横溢，能够影响一个时代的文化风貌。
总不如：都比不上。
- 翻译
- 在万里桥边，有一位女子如同校书一样才华横溢，她在枇杷花开的院子里过着深居简出的生活。
如今能诗善文的女子已经很少见了，即便是那些能引领文坛风尚的人物也比不上她的才情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在万里桥边的学校中专心致志地读书的情景。她选择了一个有枇杷花的地方闭门自守，显然她对外界的诱惑和干扰持一种拒绝态度。"扫眉才子于今少"一句表达了一种时代感和个人情怀，似乎在感慨当代缺乏有才华的人材，而"管领春风总不如"则透露出诗人对这种状况的无奈和淡然。
整首诗通过平实的语言展现了女校书者的自守与坚持，以及诗人对人才凋零的感伤。同时，诗中也蕴含着一种超脱世俗、追求内在精神世界的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正月十四日雪
乡园灯市颇豪奢，客子扁舟恰到家。
月姊层云藏宝鉴，雪神千手扑天葩。
未容火树陪宵燕，谩说江梅擅岁华。
苦忆醉穿罗绮阵，小軿吟度赤城霞。