忆昔相从夜诵时，子垂两髧我初髭。
梧桐叶落犹无睡，桃李春归总不知。
我已悬车老岩壑，子方敛板走阶墀。
莫嫌衰病人皆弃，桂岭梅花寄一枝。
《送罗季周主簿之官八桂》全文
- 拼音版原文全文
送 罗 季 周 主 簿 之 官 八 桂 宋 /杨 万 里 忆 昔 相 从 夜 诵 时 ，子 垂 两 髧 我 初 髭 。梧 桐 叶 落 犹 无 睡 ，桃 李 春 归 总 不 知 。我 已 悬 车 老 岩 岳 ，子 方 敛 板 走 阶 墀 。莫 嫌 衰 病 人 皆 弃 ，桂 岭 梅 花 寄 一 枝 。
- 注释
- 忆昔：回忆起。
相从：相伴。
夜诵时：夜晚读书的时候。
子：你。
垂两髧：头发开始变白。
我初髭：我刚开始长胡须。
梧桐叶落：梧桐树叶凋零。
犹无睡：仍然无法入睡。
桃李春归：春天的桃花李花凋谢。
总不知：完全不知道。
我已悬车：我已经退休。
老岩壑：隐居山林的老年。
子方敛板：你还在官场忙碌。
走阶墀：在官府台阶上行走。
莫嫌：别嫌弃。
衰病：年老体弱。
人皆弃：世人遗弃。
桂岭梅花：桂岭的梅花。
寄一枝：寄给你一枝。
- 翻译
- 回忆起那时夜晚一起读书的日子，你头发开始变白而我刚长出胡须。
即使梧桐叶落，我还是难以入眠，春天的桃花李花开放我全然不知。
我已经年迈，辞官隐居山林，你还在官场忙碌奔波。
别嫌弃我这个被世人遗忘的老人，就让这桂岭的梅花寄给你一丝慰藉。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作，名为《送罗季周主簿之官八桂》。从内容上看，这是一首送别诗，通过对过去友情时光的回忆，以及对当前状况的描绘，表达了作者对朋友即将离去的一种复杂情感。
“忆昔相从夜诵时，子垂两髧我初髭。” 这两句诗回顾了过去与朋友共同学习、探讨学问的夜晚时光。"子垂两髧"意味着朋友已经有了长须，而“我初髭”则表明自己当时还只是刚刚开始有胡须，通过这种对比突出了时间的流逝和友情的深厚。
“梧桐叶落犹无睡，桃李春归总不知。” 梧桐叶落是秋天的景象，而桃李春归则是春天的景象。这两句诗描绘了作者夜不能寐，对时光易逝和人事变迁感到无常。
“我已悬车老岩壑，子方敛板走阶墀。” 这两句表达了作者自己已经年老体衰，如同悬车在险峻的山岩之间行驶，而朋友则如同敛板（一种古代交通工具）正在攀登高坡。这强烈地对比了两人不同的生活状态。
“莫嫌衰病人皆弃，桂岭梅花寄一枝。” 这两句诗传达了一种不愿被世人所弃的忧虑，同时也表达了对朋友即将离去的一种留恋之情。通过“桂岭梅花寄一枝”来比喻自己虽然衰老，但仍希望通过这份友情留下一些美好的记忆。
总体来说，这首诗不仅展现了作者深厚的友谊和对人生变迁的感慨，也体现了作者对于年华易逝、人事更替的一种无奈与期待。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
江城子·小年底死路槐忙
小年底死踏槐忙。
叹蝉声，早斜阳。
今夕何年，白骨照沙场。
天上人间都是梦，石中火，镬中汤。
人如今且免秀，误才康。
驰大马，试长枪。
说与儿门，书里有膏梁。
万万古来同一月，斫不尽、广寒香。
沁园春·男子才生
男子才生，桑弧蓬矢，志期古同。
况平生慷慨，胸襟磊落，弛张洞晓，经艺该通。
笔扫云烟，腹储兵甲，志气天边万丈虹。
行藏事，笑不侯李广，射石夸雄。
仰天一问穷通。
叹风虎云龙时未逢。
羡傅岩版筑，终符求象，渭滨渔钓，果兆非熊。
白额未除，长鲸未脍，臂健何嫌二石弓。
天山定，任扶桑高挂，凌阁图功。
沁园春·客有问余
客有问余，号曰当水，逸民者谁。
是胸罗星斗，熟知天命，口分造化，妙泄天机。
百十日前，再三地说，端的秋来攀桂枝。
那时节，果鳌头高跨，鹗首横飞。
君休说是谈非。
是则是干支带得来。
也要他有个、读书种子，一丁不识，富贵何为。
报道长安，梅边春色，早趁东风掠马蹄。
重逢处，办一封好纸，觅状元诗。