醉里江南路。问梅花、经年冷落，几番烟雨。
玉骨冰肌终是别，犹带孤山瑞露。
想蕴藉、和羹风度。
万紫千红羡妒早，羡仙标、岂比人间侣。
聊玩弄，六花舞。云寒木落山城暮。
忽飘来、暗香万斛，春浮江浦。
茅舍竹篱词客老，拟傍东风千树。
看好月、亭亭当午。
流水村中清浅处，称横斜疏影相容与。
时索笑，想应许。
《贺新郎·其三》全文
- 注释
- 醉里：在醉酒的状态中。
梅花：冬季开花的植物，象征高洁。
经年：多年。
烟雨：江南多雨，此处指代风雨。
玉骨冰肌：形容梅花的清冷之美。
和羹风度：比喻梅花的温和气质。
万紫千红：形容花色繁多。
仙标：超凡脱俗的品质。
茅舍：简陋的房屋。
好月：明亮的月亮。
流水：流水声，象征时间流逝。
- 翻译
- 在醉意中漫步江南小路，询问梅花，它已度过多少个寂寞冷清的年头，经历了多少次烟雨洗礼。
即使玉骨冰肌的梅花最终要离开，它仍带着孤山的祥瑞之露。
想象它温文尔雅，如同和羹般的风度。
万紫千红的花朵令人羡慕它的早开，更羡慕它超凡脱俗，哪能与人间伴侣相比。
姑且欣赏雪花的舞蹈，云寒木落，山城傍晚的景色也随之苍茫。
忽然间，浓郁的香气如万斛涌来，春天的气息在江边弥漫。
词人老去，居住在简陋的茅舍竹篱旁，期待春风拂过千树梅花。
欣赏那明亮的月光，在正午时分依然亭亭照耀。
流水潺潺的村庄中，清澈见底，梅花的横斜疏影与之和谐共存。
时常寻求欢笑，我想它定会回应这份期待。
- 鉴赏
这首词作是宋末元初的诗人刘埙所创，名为《贺新郎·其三》。从词中可以感受到诗人对江南春色之美的描绘与向往，以及他对于梅花冷落、岁月流转的感慨。
“醉里江南路”一句，直接将读者带入了一个迷离恍惚的江南春日游径中。诗人通过“问梅花、经年冷落，几番烟雨”表达了对梅花不再如昔日般绽放的哀叹，也反映出诗人对于时光易逝的无奈与感慨。
接着，“玉骨冰肌终是别，犹带孤山瑞露”则描写了梅花即便冷落，其清高脱俗之美依旧难以忘怀。这里“玉骨冰肌”形象生动地展现了梅花的清丽脱俗。
“想蕴藉、和羹风度”一句，诗人通过对梅花气质的追忆，表达了自己的情感寄托。下文“万紫千红羡妒早，羡仙标、岂比人间侣”则是对美好事物的向往，以及对凡尘俗世与仙境差距的慨叹。
词中，“聊玩弄，六花舞”可能暗示了诗人的某种心态或行为，是一种超脱尘世、寄情于自然之举。而“云寒木落山城暮”则是景象转换，描绘出一幅秋末冬初的萧瑟图画。
“忽飘来、暗香万斛，春浮江浦”又将读者带入了一个充满生机与希望的新环境。这里，“暗香万斛”形象地表达了春天气息的浓郁与诱人。
最后，“茅舍竹篱词客老，拟傍东风千树”则是诗人的自况，表明自己已是年迈之人，但仍想在东风中伴随着千棵树木，继续自己的文学创作生活。全词以“看好月、亭亭当午。流水村中清浅处，称横斜疏影相容与”结束，展现了诗人对于自然之美的欣赏，以及对静谧田园生活的向往。
整首词作通过对江南春色的描绘，对梅花的感慨，以及对自然美好事物的追求和向往，体现了诗人深厚的情感寄托与丰富的艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋君瑞存恕堂
故家独见宋先世，文采风流一儒素。
向来松雪写如心，题在南堂乐居处。
门前求药日纷纷，或有无钱亦持去。
子孙传之将百年，积券如山不知数。
君为郡马几叶孙，复戒诸郎祗存恕。
九街正尔黄尘深，杯酒对面干戈侵。
营营苟苟者谁子，一毫奚啻争千金。
傍人笑问尔何以，平生苦自如吾心。
还君此卷三叹息，坐隅自写为规箴。
裴氏二节妇之诗为屯田房千户作
昔年夫君死漳戍，恨不从之泉下去。
有弟万里负骨归，获鹿原头与封树。
是时孤儿方学行，天地容身复何处。
此心匪石石可移，誓欲教儿如汝父。
儿成娶妇身始閒，一旦儿亡岂能顾。
妇姑相守到白头，至今不识门前路。
夫家赵郡知几年，乡里尝旌两节妇。
向来我识房将军，乃是节妇之侄孙。
岁时宁忘俎豆事，水旱肯废云山屯。
忠臣烈女有如此，千载义事辉高门。
和李元善自警诗
达为天下相，穷作人世师。
穷达有定命，勿叹时非时。
宁污牛尾泥，不作车尘随。
山林隐文豹，江海潜黄螭。
人皆嗜奔竞，奔竞人还嗤。
仲尼与三子，出处皆从宜。
一芥不可与，万钟亦难辞。
今人知古人，不识来者谁。
何如沽美酒，笑傲歌新诗。
功业不补世，那求后人思。
人生如树花，开落从风吹。
又如无根蓬，飘飘亦何为。
天高日月远，寿命皆崦嵫。
人兮勿自苦，吾道当平夷。