江湖少菰米，京洛足风尘。
生命主穷鬼，赠诗多贵人。
芒鞋双堠远，斗籴一家贫。
吾力轻于羽，安能举百钧。
《赠王月轩用意一韵》全文
- 拼音版原文全文
赠 王 月 轩 用 意 一 韵 宋 /刘 克 庄 江 湖 少 菰 米 ，京 洛 足 风 尘 。生 命 主 穷 鬼 ，赠 诗 多 贵 人 。芒 鞋 双 堠 远 ，斗 籴 一 家 贫 。吾 力 轻 于 羽 ，安 能 举 百 钧 。
- 翻译
- 江湖中缺少菰米，京都洛阳却满是风尘。
生活掌控在贫穷之神手中，我得到的诗歌赠予者多是富贵之人。
穿着芒鞋走过了遥远的路途，一家人靠买米度日，生活贫困。
我的力量轻如羽毛，怎能承受得起百钧重负。
- 注释
- 江湖：指远离朝廷的民间社会。
菰米：一种水生植物，古时常见食物。
京洛：京城洛阳，代指繁华之地。
风尘：形容世事纷扰，仕途艰辛。
穷鬼：象征贫穷的命运。
赠诗：赠送诗歌。
贵人：有权有势或富有的人。
芒鞋：草鞋，简易的鞋子。
堠：古代测量距离的土堆，这里指路程。
斗籴：以斗量米购买。
百钧：极言重量大，一钧等于三十斤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在物质上较为贫困的生活状态，同时也反映出其精神上的自尊和对高贵者的不屑。"江湖少菰米，京洛足风尘"表明诗人游历四方，但自身经济状况并不宽裕。"生命主穷鬼，赠诗多贵人"则显示了诗人虽然贫穷，但其精神独立，不随波逐流，同时也乐于向那些高贵的人士展示自己的才华。
"芒鞋双堠远，斗籴一家贫"进一步描绘了诗人的贫困生活，他穿着草鞋走过长路，只能用斗来量米维持一家人的生计。然而在"吾力轻于羽，安能举百钧"中，诗人通过自嘲的语气表达了对自己体力的不自信，同时也暗示了一种超越物质困境的心态。
整首诗通过对比手头的贫穷与心中的豪迈，展现了诗人特有的精神世界和坚韧不拔的意志。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
汪衮甫荣宝来湘查考咨议局谭组安冯星槎曾孳元三咨议宴之天心阁同座有胡子靖监督杨皙子京卿即席口号送衮甫还京兼奉同席诸君子·其二
鏖兵建业神虽王，校战牛庄色渐锄。
虎踞河山还夕照，龙骧事业冷平芜。
新篇已和萧咨议，宪草争传屈左徒。
好借东渐学西被，故知啧室有嘉谟。
题听松山人雨蕉书屋图
江南六月时方旱，田中甲坼乾以□。
赤日当空无寸云，四野农夫坐愁叹。
听松山人意奇特，腕底大有回天力。
泼墨写作《雨蕉图》，满纸淋漓云墨色。
山童携图到茅舍，座客争看尽惊讶。
入手如闻风雨声，开缄似见波涛泻。
吾闻古人画月但画云，渲染巧妙妙入神。
今君画雨不著纸，雨声却在芭蕉里。
何须怀素手植千万株，却疑?川急雨直如矢。
卷图烈日忽遮藏，天半萋萋野云起。
日观峰
群山向背东南缺，一声鸡鸣海波裂。
黄云下坠黑云浮，金轮三丈鲜如血。
当时李白平明来，风扫六合无纤埃。
精神飞扬出天地，口吟奇句招蓬莱。
我今黯黮失昏晓，双石凌虚自悄悄。
安得快剑开烟云，直指扶桑穷杳渺。
- 诗词赏析