吴歌白纻怨芳菲，肠断怀王去不归。
陌上如今小花伴，山前山后白鹇飞。
《陌上花八首·其五》全文
- 翻译
- 吴地的歌谣中充满了对白纻的美好哀怨，怀念着怀王一去不复返。
田野上只有小小的花朵作伴，山前山后，白鹇鸟在飞翔。
- 注释
- 吴歌：指吴地的地方民歌。
白纻：古代的一种丝织品，这里代指美好的事物。
怨芳菲：因春花凋零而生哀怨之情。
肠断：形容极度悲伤。
怀王：楚国的国王，这里可能暗指失势或逝去的人物。
去不归：离开后再未回来。
陌上：田野小路上。
小花：田野上的小花。
白鹇：一种鸟类，羽毛白色，常被用作象征或意象。
飞：飞翔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《陌上花八首(其五)》。诗中以"吴歌白纻怨芳菲"起笔，描绘了一幅江南春色的画面，吴地的歌声与白纻的香气交织，然而其中却蕴含着哀怨之情，暗示了对逝去时光或人事的怀念。"肠断怀王去不归"一句，借用了楚怀王的典故，表达了深深的失落和无尽的思念，仿佛怀王一去不复返，令人肝肠寸断。
接下来的两句"陌上如今小花伴，山前山后白鹇飞"进一步深化了这种情感。诗人将眼前的小花与山间的白鹇鸟相映，小花虽美，却无人欣赏陪伴，只有白鹇鸟在山间自由飞翔，形成鲜明对比，增添了孤独和落寞的氛围。整首诗通过景物的描绘和典故的运用，展现了诗人内心深处的哀愁和对过去的追忆。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
送赵君权中归福唐兼呈陈季中
赵子抱经术，儒林挺孤秀。
策足入上庠，高谊诸生右。
秋闱再程文，怀宝不见售。
京师首善地，翘然俊贤囿。
朝廷举新诏，多士四方走。
主司搜择艰，有如羿张彀。
小善或不遗，宁当舍良茂。
岂非绳准高，刀尺下难就。
得丧不在己，自信非我疚。
岁穷感亲心，倚门方远候。
都亭谢知己，飘飘拂归袖。
乐彼闽中幽，里中贤友旧。
且复从其游，行义益充厚。
道存贵有用，独善古所陋。
明时无滞才，子行当勉懋。