秦树团团夕结阴，此中庄舄动悲吟。
一枝丹桂未入手，万里苍波长负心。
老去渐知时态薄，愁来唯愿酒杯深。
七雄三杰今何在，休为闲人泪满襟。
《西京道德里》全文
- 拼音版原文全文
西 京 道 德 里 唐 /罗 隐 秦 树 团 团 夕 结 阴 ，此 中 庄 舄 动 悲 吟 。一 枝 丹 桂 未 入 手 ，万 里 苍 波 长 负 心 。老 去 渐 知 时 态 薄 ，愁 来 唯 愿 酒 杯 深 。七 雄 三 杰 今 何 在 ，休 为 闲 人 泪 满 襟 。
- 注释
- 秦树：指代秦地的树木。
团团：形容树木茂盛。
庄舄：战国时楚国大夫，此处比喻悲伤的人。
悲吟：悲伤的吟唱或叹息。
丹桂：象征高洁，常用于比喻难得的机遇或人才。
万里：形容辽阔无垠。
负心：辜负心意，感到遗憾。
老去：年老。
时态薄：世态炎凉，人情淡薄。
酒杯深：借酒消愁，深度饮酒。
七雄：战国时期的七个强大的国家。
三杰：指秦始皇、韩信、李广等历史上的杰出人物。
闲人：自谦之词，指自己无事可做之人。
泪满襟：泪水湿透衣襟，形容极度悲伤。
- 翻译
- 秦地的树木傍晚时分浓密成荫，这里就像庄舄发出悲伤的低吟。
手中还未握有一枝丹桂，面对无尽的苍茫江水，心中充满遗憾。
随着年岁增长，逐渐明白世态炎凉，忧愁时只希望能借酒浇愁。
昔日的七雄争霸和英雄豪杰如今安在？别再为闲人而泪流满衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的怀古之情和对英雄时代的无限留恋。开篇“秦树团团夕结阴”将读者带入一个苍凉的自然景象，秦树在傍晚时分围成一片阴影，营造出一种静谧而又略显悲凉的氛围。紧接着“此中庄舄动悲吟”则透露出诗人内心深处的悲伤和感慨，这里所谓的“庄舄”，很可能是指历史上的某个事件或人物，激发了诗人的深切情感。
“一枝丹桂未入手，万里苍波长负心”中的“一枝丹桂”常被用来比喻理想和追求，而“未入手”表明这些追求尚未实现；“万里苍波”则是广阔的天涯海角，象征着诗人内心深处的忧虑和对远方事物的牵挂。这里的“长负心”，不仅是对过去的怀念，也是对未来无限憧憬的一种表达。
随后的“老去渐知时态薄，愁来唯愿酒杯深”则流露出诗人对时光易逝和生命无常的感慨。“老去”意味着年岁增长，对世事的看透更为深刻；“渐知时态薄”表明了诗人对于时间宝贵而又脆弱的认识；“愁来唯愿酒杯深”则是对现实无奈和内心苦闷的一种逃避，希望通过饮酒来暂时忘却烦恼。
最后两句“七雄三杰今何在，休为闲人泪满襟”更是诗人历史的沉重感受和对于英雄辈出者的深切怀念。“七雄三杰”可能指的是历史上的某些英雄人物或集團，“今何在”则是在询问这些英雄人物现在安在，是否还存在于世；“休为闲人泪满襟”则是诗人对那些不再存在的辉煌事迹和英雄时代的无限留恋，不愿意成为一个只会感伤落泪的闲人。
总体来说，这首诗是一种深切的怀旧之情和对于历史与现实的深刻反思，是诗人内心世界的一次深刻表达。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
齐天乐 己卯春，客楼雨中怀小裕故人行乐
东风吹雨春城晚，黄昏小楼人静。
燕子朱帘，谯门画角，收拾柳边残暝。
微镫照影，叹尘满书床，火销香鼎。
客里王孙，故家乐事尚能省。
人生壮游几许，旧鸥应怪我，沙上盟冷。
刻烛催诗，倾尊款话，长忆西窗风景。
相思有兴。
待官渡回潮，野桥吟艇。
莫遣啼鹃，夜深惊梦醒。
齐天乐 张翔南寓金陵时，尝有寄金子尚魏彦
，独以赏音见许，而不知予频年连婴逆景，久疏词笔，非复向时怀抱矣，戊申秋杪，邾仲羲持示词卷，且辱彦文寄声，并索近作入卷，乃为倚歌二阕，其一以答彦文，其一以喜翔南还家当年放浪苏台下，长从故人诗酒。
茧帖飞花，＊弦度曲，思绕阊门杨柳。
星霜易久。
怅十载分携，几番回首。
沧海尘昏，屋梁落月尚依旧。
山林何处寄傲，不如人意事，长是八九。
有客传书，多君玩世，况是不忘衰朽。
明朝见从。
纵少壮难追，好怀还有。
醉墨淋漓，浩歌开笑口。
点绛唇 秋夜横泖旅窗听雨，有怀故园
两鬓秋风，掩关坐听黄昏雨。
灯前自语。
世乱甘清苦。
蔓草愁烟，荒却东陵圃。
归期阻。
荆榛满路。
投老知何处。
齐天乐 寄张翔南
六朝千古台城路，伤心几番兴废。
形胜空存，繁华暗老，举目江山还异。
风尘万里。
柰迁客驱驰，去程迢递。
故旧相望，雁边消息缈难寄。
春风凤皇台上，转蓬回首处，应叹身世。
江总情深，陈琳檄倦，投老竟成归计。
斜阳某水。
且净洗缁衣，任休行李。
只怕东山，兴来还又起。
沁园春 早春雨中遣怀
菜甲封泥，桃英怯冻，浅寒尚浓。
正小窗深掩，暮云低密，颓垣半露，残雪玲珑。
冷逼单衣，愁欺倦枕，暗度一番花信风。
年光在，但尘襟耿耿，镜鬓匆匆。
十年旧梦无踪。
算何异、天涯随转蓬。
甚＊＊坊陌，灯宵闲过，沉沉烟雨，酒兴谁同。
鸟已春声，人犹旧感，点检芳菲前事空。
莺花好，更明年此际，何处相逢。