私言切语谁人会，海燕双飞绕画梁。
君学秋胡不相识，妾亦无心去采桑。
《杂曲歌辞.双带子》全文
- 注释
- 私言切语：私下说的亲密话语。
谁人会：谁能理解。
海燕：一种海鸟，常比喻成双成对的恋人。
双飞：一起飞翔，比喻夫妻或情侣共同行动。
画梁：彩绘的房屋横梁，代指华丽的居所。
君：您，指男方。
学秋胡：典故，秋胡戏妻，比喻丈夫行为让妻子失望不解。
不相识：这里指感情上的陌生，不被理解。
妾：古代女子对自己的谦称，这里指女方。
无心：没有心情，失去兴趣。
去采桑：字面意思是不去采集桑叶，引申为对日常劳作或某种常态生活的放弃。
- 翻译
- 私下的悄悄话谁能理解，海燕成双环绕在彩绘的屋梁。
你像秋胡一样不被认出，我也没心情再去采摘桑叶。
- 鉴赏
这首诗语言简洁而富有意象，通过对话的形式展现了两个人之间的情感交流和心理状态。
“私言切语谁人会”一句表达了一种隐秘而又迫切的情感沟通，这里的“私言”指的是只有亲密之人才能理解的内心话语，而“切语”则是那些直接而真诚的话。问“谁人会”表明诗人在寻找一个能够真正懂得自己心意的人。
“海燕双飞绕画梁”这句描绘了一幅生动的画面，“海燕”通常指的是海鸥，这里形象地将它们比喻为情侣，共同飞翔，绕过装饰华美的屋梁。这种意境既有自然之美，又蕴含着人间的情感交流。
“君学秋胡不相识”一句则表达了对对方的一种不解和失望。“君学秋”可能是指对方像秋天一样变化无常或者冷漠無情，而“胡不相识”则是诗人表达自己对于这种情况的困惑和不满。
最后，“妾亦无心去采桑”一句流露出一种无奈的情绪。“妾”是古代女性自称，这里的“我”已经失去了采桑（即从事某种工作或生活）的热情和动力，可能是在表达对现状的不满或者对未来的一种迷茫。
整体来看，这首诗通过对话的形式探讨了人与人之间的情感理解、沟通和失落，是一首抒发个人情感的小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
城上乌
尔何不向别处栖，东飞日白足，南飞有树枝。
翱翔空中不欲堕，逋尾又向城头归。
城虽高，人亦好，三匝重来屋边绕。
不缘啄雁稗，不为唼凫藻。
鸦鸦唾骂闾里常，眷眷忠言主人告。
所生八九子，赖有三雏成。
两雏连樯去，一雏闻弦惊。
往来城头暂栖止，旭日又恐东方明。
水调歌头.寿徐大参九月二十六
九月二十六，公相纪生辰。
橙黄橘绿时候，天气暖于春。
奎画有堂辉焕，中著台星一点，长伴寿星明。
衮衮有家庆，未羡古徐卿。谢元枢，营绿野，避洪名。
六年裁剸国事，曾费几精神。
歇了傅岩霖雨，闲了孤舟野渡，旒冕合知心。
吾道苟尊尚，元不在蒲轮。
水龙吟.秋兴
秋生泽国，无边落木，又作萧萧下。澄江过雨，凉飙吹面，黄花初把。苍鬓羁孤，粗营鸡黍，浊醪催贳。对斜斜露脚，寒香正好，幽人去、空惊咤。
头上纶巾醉堕，要欹眠、水云萦舍。牵衣儿女，归来欢笑，仍邀同社。月底蓬门，一株江树，悲虫鸣夜。把茱萸细看，牛山底事，强成沾洒。
- 诗词赏析