屋山啼乌儿当归，玉钗罥蛛郎马嘶。
去时灯火正月半，阶前雪消萱草齐。
《考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之·其二》全文
- 翻译
- 屋檐上的乌鸦在呼唤着归巢，如一位女子挂着玉钗，蜘蛛网上马儿也发出嘶鸣声。
离开的时候正是元宵节半晚，台阶前的积雪已经融化，萱草长得一般高。
- 注释
- 屋山：屋檐。
啼乌：乌鸦的叫声。
儿：语气词，表示亲切或感叹。
当归：应当归来。
玉钗：装饰用的玉制发钗。
罥：挂住。
蛛郎：蜘蛛的别称，这里可能比喻女子。
马嘶：马的嘶鸣声。
去时：离开的时候。
灯火：夜晚的照明。
正月半：元宵节（农历正月十五）。
阶前：台阶前面。
雪消：雪融化。
萱草：一种多年生草本植物，象征母亲或怀念之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有情感的画面。"屋山啼乌儿当归"，以乌鸦的啼叫开启，暗示着夜晚的降临和远方游子的归期将近。"玉钗罥蛛郎马嘶"，通过女子的发钗上挂着蜘蛛和马的嘶鸣，展现了环境的寂寥以及诗人对孙元忠深夜苦读的想象，可能寓含着对友人勤奋好学的赞赏。
"去时灯火正月半"，点明了元忠离开的时间，正值元宵佳节，灯火通明，但他的离去却带来了一丝凄凉。"阶前雪消萱草齐"，雪已消融，萱草生长，象征着时光流转，春回大地，然而诗人的心境并未因季节更替而轻松，反而因元忠的读书声调悲壮而更加沉郁。
整体来看，黄庭坚通过细腻的描绘和生动的意象，表达了对孙元忠深夜苦读的感慨，以及对友情的深深挂念，展现出深厚的友情和对知识追求的敬意。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
赠保昌刘明府
刘侯磊落人中彦，早年献策金鸾殿。
骤雨惊风笔阵雄，祥云丽日文采绚。
远衔君命来淩江，休养生息敷春阳。
疲癃枯朽发华彩，良善奸匿分毫芒。
政成六载朝宗国，策马驱车出城郭。
戴白垂髫不忍离，但愿车轮生四角。
以手扳其辕，手腕欲断何足怜。
正如孺子失慈母，我侯不留情凄然。
以身卧其辙，躏轹不涅肌体折。
宛似游鱼望西江，我侯不留心愈热。
借也天路遥，陈情上都宪。
都宪为请留，民情乃欢忭。
呜呼，孰谓古今人不同，我侯德政比黄龚。
我居异邑闻清风，为挥长句歌时雍。
循良有传谁能读，泐诸珉玉垂无穷。