结茅当此地，下马见高情。
菰叶寒塘晚，杉阴白石明。
向炉新茗色，隔雪远钟声。
闲得相逢少，吟多寐不成。
《宿陈处士书斋》全文
- 拼音版原文全文
宿 陈 处 士 书 斋 唐 /朱 庆 馀 结 茅 当 此 地 ，下 马 见 高 情 。菰 叶 寒 塘 晚 ，杉 阴 白 石 明 。向 炉 新 茗 色 ，隔 雪 远 钟 声 。闲 得 相 逢 少 ，吟 多 寐 不 成 。
- 注释
- 结茅：建造茅草屋。
高情：高尚的情操或情趣。
菰叶：一种水生植物，叶片大而扁平。
寒塘：寒冷的池塘。
杉阴：杉树下的阴影。
白石：白色的石头。
向炉：围着炉火。
新茗：新泡的茶。
隔雪：隔着飘落的雪花。
远钟声：远处传来的钟声。
闲得：闲暇的时候。
吟多：吟诗很多。
寐不成：难以入睡。
- 翻译
- 在这里盖起茅草屋，一下马就感受到高雅的情致。
傍晚时分，寒冷的池塘边菰叶摇曳，杉树下的白色石头格外明亮。
围着炉火，新泡的茶水颜色诱人，隔着雪花能听到远处的钟声。
难得有闲暇相遇，吟诗太多以致难以入眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的高洁情操。开篇“结茅当此地，下马见高情”表明诗人在一片野草丛生的地方停留下来，体会到一种超凡脱俗的情怀。这里的“高情”指的是一种不为世俗所羁绊的高洁情感。
接着，“菰叶寒塘晚，杉阴白石明”描写了诗人在一个宁静而又略带寒意的环境中。这里的“菰叶”可能是指水边的草木，"寒塘晚"则表达了一种时间感，给人以深秋或初冬的感觉。而“杉阴白石明”则描绘了阳光透过杉树的影子照在洁白的石头上，这样的景象给人一种清新脱俗之感。
第三句“向炉新茗色，隔雪远钟声”则让人联想到诗人正坐在温暖的炉火旁，品尝着新煮的茶水。同时，"隔雪远钟声"表达了一种隔绝尘世的感觉，那远处的钟声透过雪花传来，更增添了几分寂寞与超脱。
最后两句“闲得相逢少，吟多寐不成”则表明诗人在这宁静的环境中，能够享受到难得的悠闲时光。然而，即便是这样，他也很少能遇到知音，"吟多寐不成"则表达了他内心深处的孤独与无奈。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了一种超然物外、清高脱俗的情怀。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢