929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《别辛渐》
《别辛渐》全文
唐 / 王昌龄   形式: 七言绝句  押[寒]韵

别馆萧条风雨寒,扁舟月色渡江看。

酒酣不识关西道,却望春江云尚残。

(0)
拼音版原文全文
biéxīnjiàn
táng / wángchānglíng

biéguǎnxiāotiáofēnghánbiǎnzhōuyuèjiāngkàn

jiǔhānshíguān西dàoquèwàngchūnjiāngyúnshàngcán

注释
别馆:指偏僻或不在常住地的住所,这里指孤独的客舍。
萧条:冷清、寂寥的样子。
扁舟:小船。
月色:月光。
酒酣:喝酒到兴头上,醉意正浓。
关西道:泛指西方的道路,这里可能特指回乡的路。
春江:春天的江河。
云尚残:云彩还未完全消散,暗示天色未明或心情仍未明朗。
翻译
孤独的客舍在风雨中更显凄凉,乘着小船我在月下渡过江面眺望。
酒醉后辨不清关西的道路,回头只见春江上空的云彩还带着夜色未消散。
鉴赏

这首诗描绘了一幅风雨中的孤独旅人图。"别馆萧条风雨寒"一句,设定了一个凄凉的环境,旅人的住所在风雨交加中显得尤为萧索。"扁舟月色渡江看",则展现了诗人对外部景色的观察,他独自一人乘坐简陋的小船,在月光下横渡江面,那种孤独与寂寞在夜的笼罩中更添几分凄凉。

接下来两句"酒酣不识关西道,却望春江云尚残",则透露出诗人内心的情感。尽管酒意正浓,但他对前往关西道路的迷茫和无知感到困惑。这一路之所以迷茫,是因为他的心思早已飘向了远方。最后一句"却望春江云尚残",表达了诗人对逝去美好时光的留恋,他在风雨中仰望着春日的江边,那些绵密的云端似乎还保留着往昔的影迹。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的巧妙表达,展现了诗人独特的情怀与艺术魅力。

作者介绍
王昌龄

王昌龄
朝代:唐   字:少伯   籍贯:河东晋阳(今山西太原)   生辰:698— 756

王昌龄(698—757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。
猜你喜欢

九日风雨作

风雨淹重九,幽人得自娱。

东篱花罢采,下若酒停沽。

已免题糕字,真成泼墨图。

登高何处望,新涨满江湖。

(0)

简吴生

自诵梅花人日诗,五旬不见但相思。

一春多雨愁无麦,二月输官定卖丝。

行药桥边逢客返,著书窗下少人知。

近传孺子司村社,想见粗豪割肉时。

(0)

过顾茂长丹室

记否髫年君已翁,不堪华鬓又君同。

交从意气由来淡,老共披离不厌浓。

正好破除杯酒内,几番感咤百年中。

荒芜留得琴书在,莫爱追随河上公。

(0)

丹徒道上有感

绿绮青萍泛水涯,瀼瀼零露改苍葭。

秋原禾黍閒犁犊,古陌松杉噪暝鸦。

断井荒碑何代事,寒烟野草几人家。

十年旧恨浑如梦,拾穗行歌尽可嗟。

(0)

隋堤怀古·其三

廿四桥边飏酒旗,玉钩斜上草离离。

风吹一阵梨花雨,又是江南寒食时。

(0)

隋堤怀古·其二

䢴沟新碧晚涛平,杨柳曾遮殿脚行。

谁道雷塘歌吹歇,月明重按玉箫声。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51