自知酒量防踰矩，敢诧诗才妙斲轮。
古圣贤心得丝许，虽非尼扁异愚民。
《七十翁吟七言十绝·其一》全文
- 注释
- 自知：了解自己的。
酒量：饮酒的能力。
防踰矩：防止超过自己的界限。
敢诧：敢于夸耀。
诗才：诗歌才华。
妙斲轮：技艺高超，如雕琢车轮般精细。
古圣贤：古代的圣人贤者。
心得：内心领悟。
丝许：一点点。
尼扁：古代的医圣扁鹊。
异愚民：与普通人不同。
- 翻译
- 深知自己的酒量，以防过度饮酒犯错。
我敢于夸耀自己的诗歌才华，如同巧匠雕刻精细的车轮。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《七十翁吟七言十绝（其一）》。通过这短短的几句话，我们可以窥见作者深厚的文化底蕴和自信的文学才华。
“自知酒量防踰矩”，这里的“酒量”并非饮酒之量，而是比喻诗人的文采、修养与品味。古代有用“酒”来比喻文人气质的说法，作者在此表达自己对文学创作的把握和审慎态度。“防踰矩”则指遵循一定的规矩，不越雷池。
“敢诧诗才妙斲轮”，“ 诧”字有劝告或自诩之意，作者在此表达自己对于诗歌创作的自信和勇气，愿意用自己的诗才去与古代圣贤的佳作媲美，“妙斲轮”则形容作品精巧绝伦，如同雕刻的车轮一般。
“古圣贤心得丝许”，这句话表达了作者对于前人智慧和经验的尊重，同时也暗示自己虽不敢自比于古代圣贤，但也能从中领悟到一些精髓。
“虽非尼扁异愚民”，“尼”字在这里是比喻，意指与众不同，“扁”则有批评、指责之意。作者通过这句话表达了自己虽然不像古代圣贤那样伟大，但也不会被世俗所误解或同化。
整体来看，这首诗展示了方回先生的文学自信和对传统文化的尊崇，同时也透露出他对于个人与众不同的立场和态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢