主人待月敞南楼，淮雨西来斗变秋。
自有婵娟侍宾榻，不须迢递望刀头。
池鱼暗听歌声跃，莲的明传酒令优。
更爱西垣旧词客，共将诗兴压曹刘。
《和永叔中秋夜会不见月酬王舍人》全文
- 拼音版原文全文
和 永 叔 中 秋 夜 会 不 见 月 酬 王 舍 人 宋 /梅 尧 臣 主 人 待 月 敞 南 楼 ，淮 雨 西 来 斗 变 秋 。自 有 婵 娟 侍 宾 榻 ，不 须 迢 递 望 刀 头 。池 鱼 暗 听 歌 声 跃 ，莲 的 明 传 酒 令 优 。更 爱 西 垣 旧 词 客 ，共 将 诗 兴 压 曹 刘 。
- 翻译
- 主人在南楼上等待月亮升起，淮河的雨从西边落下，带来了秋天的气息。
明亮的月亮如同美丽的嫦娥陪伴着宾客，无需远望也能享受这美好时光。
池塘中的鱼儿悄悄倾听，随着歌声欢快地跃动，莲花在明亮的月光下传递着饮酒作乐的信号。
我更喜欢这里的旧词人，我们一起的诗兴甚至能超越曹刘的才情。
- 注释
- 敞：敞开。
淮雨：淮河流域的雨。
婵娟：指月亮，也形容女子美丽。
迢递：遥远。
刀头：原指刀锋，这里比喻远方。
池鱼：池塘里的鱼。
莲的：莲花。
西垣：皇宫西墙，借指朝廷或文人雅集之地。
曹刘：曹植和刘桢，均为三国时期著名诗人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和永叔中秋夜会不见月酬王舍人》，描绘了主人在南楼上等待赏月，却被淮雨带来的秋意所替代的情景。诗人以月亮的缺席为引，表达了即使没有明亮的月光，婵娟（月亮）依旧陪伴在侧，暗示了对友情的珍视。他欣赏池中鱼儿随着歌声跃动，莲花传递着宴饮的欢乐气氛，更怀念往昔西垣（皇宫）的文人墨客，希望能与友人王舍人共享诗情，甚至自信能超越曹刘之才。整首诗寓情于景，展现了诗人豁达开朗的胸襟和对文学创作的热情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
阿坰以歙钵供太希先偶成
君不见上公之鼎烹养牛，高足巨耳谁与俦。
又不见便便瓦釜煮黄独，媚此枵然转雷腹。
养牛大嚼良快意，老儒那有王侯鼻。
黄独饱火正可怜，自捉长镵宁用钱。
太希先，阿坰赠君北湖歙州钵，天遣吾人个中活。
撑肠等取一生足，养牛何曾异黄独。
要须以铁为脊梁，才可提渠示诸方。
应笑连床并头颅，五更戢戢听木鱼。
太希先，尔时勿作随堂解，真是穷年粥饭债。
羁臣白发无住著，瀹腐舂陈殊未错。
客来摩挲浑不嗔，慎勿触我红麒麟。
南徐祖令侬自知，雪打西安尝豆糜。
无著以东坡西湖观月听琴诗示予因次韵
白月在湖底，脱冠睇微云。
从来雍门恨，世上惟有君。
往时东坡老，为子持一樽。
东坡只饭豆，未办汁滓醺。
独爱三昩语，昵昵出断纹。
东坡拍手笑，俗耳曾不闻。
延州亦穷相，坐睡徒昏昏。
都梁固高彻，淮水元自浑。
送王诗客庄依湖外使者
问舍求田话昔时，共忧南北未安枝。
青山笑我空成梦，白发怜君苦作诗。
风月谁教太潇洒，功名自是小差池。
要须附骥还金马，昼锦归来亦未迟。