今夕知何夕，熙熙万室春。
歌楼醒醉客，灯市往来人。
劝酒行杯促，联诗得句新。
铜壶休见迫，欢笑正相亲。
《和余时中元夕二首·其一》全文
- 注释
- 今夕：今晚。
熙熙：形容热闹。
万室：众多房屋。
春：春天般的温暖。
歌楼：有音乐和歌舞的楼阁。
醒醉客：喝醉了酒的客人。
灯市：夜晚的市场，有各种灯笼。
往来人：来来往往的行人。
劝酒：劝别人饮酒。
行杯促：快速地传递酒杯。
联诗：互相作诗。
得句新：创作出新的诗句。
铜壶：古代计时器，壶中的水滴代表时间流逝。
休见迫：不要看到时间紧迫。
欢笑：笑声。
相亲：亲密无间。
- 翻译
- 今夜是哪一夜，万家灯火春意浓。
歌楼中醉醒的客人，灯市里来往的人群。
劝酒频频举杯，吟诗对句新颖。
别让铜壶滴漏催促，让我们尽情欢笑，彼此亲近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夜市春景图。"今夕知何夕，熙熙万室春"两句设定了诗的氛围，通过对夜晚时光的感慨和万家灯火的描述，展现了一个热闹非凡的夜市场景。
接下来的"歌楼醒醉客，灯市往来人"进一步描绘出人们在夜市中的欢乐活动，酒馆里的宾客刚从梦中醒来，而街市上的人群则不停地流动。这样的描述充满了生活气息，让人仿佛也能听到那歌声和脚步的声音。
"劝酒行杯促，联诗得句新"这两句透露出诗人与友人在夜晚的欢聚之乐，他们相互劝酒，交换着新鲜的诗句，展现了诗人的文艺生活和对美好时光的珍惜。
最后，"铜壶休见迫，欢笑正相亲"则是说人们不再急于回到家中，乐在眼前，享受这难得的欢聚时刻。这里的"铜壶"可能指的是夜晚加热的工具，而"欢笑正相亲"则表达了人们之间真挚的情感和融洽的人际关系。
整首诗通过对夜市生活的细腻描写，展现了诗人对于美好时光的珍视，以及在繁华喧嚣中寻找到的那份难得的温馨与欢乐。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
贺新郎·其六再用韵饯吴宪
过雨璇空湿。浩秋香、光浮桂菊，晓风吹入。
柳系牙樯应小驻，草草还成胜集。
又追趁、牡车原隰。
照座玉人风骨耸，想胸蟠、蕊阙琳琅笈。
真作者，世难及。远山云雾工开翕。
共朱阑徙倚，总好锦囊收拾。
老我祗今才思涩，知二争如知十。
戛金缕、檀敲休急。
访古夷犹行八境，忆朝阳、鸣凤台端立。
笔也醉，砚池吸。