殷勤蝶障与蜂遮，一点幽香不许赊。
岁岁相逢只如此，问花羞我我羞花。
《梅花·其二》全文
- 注释
- 殷勤：非常热心。
蝶障：蝴蝶环绕。
蜂遮：蜜蜂遮挡。
幽香：淡淡的香气。
赊：赊欠，此处指让别人分享。
岁岁：每年。
相逢：相遇。
问花：向花儿询问。
羞我：使我害羞。
我羞花：我对花儿感到害羞。
- 翻译
- 蝴蝶和蜜蜂热情地围绕，连一丝幽香也不让我赊取。
每年的相遇都如此，我询问花儿它也羞涩，我也为花儿感到害羞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园林景象，同时也抒发了诗人对美好事物的珍惜和对时光易逝的感慨。首句“殷勤蝶障与蜂遮”以细腻的笔触勾勒出蝴蝶与蜜蜂在花间嬉戏的情景，表现了它们对花朵的钟爱与保护。而“一点幽香不许赊”则透露出诗人对于这份美好不愿轻易流失的珍惜之情。
接着，“岁岁相逢只如此”一句，表达了时间的宝贵和难得，每年的重逢都是弥足珍贵的。最后，“问花羞我我羞花”则是诗人内心世界的写照，他与花朵之间似乎有了一种默契的交流，仿佛在询问与被询问中都感到一份难以言说的羞涩，这不仅是对美景的赞赏，更是对生命短暂和美好易逝的感喟。
诗中的意象丰富而细腻，每一个字眼都透露出诗人对自然之美的深切体悟以及对时光流转中美好瞬间的珍视。这不仅是一首描写春花的诗，更是诗人情感世界的一次精彩展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓霁出江口望五州山
夷犹方舟发，晓色江上微。
初识五州山，向来知是非。
泄云独未敛，沦波若无依。
连林翳更吐，秀岑觌复违。
徐闻风荻偃，氛净浮阳晖。
淹留惜去棹，赏此忘朝饥。
褰裳愿既谬，寻烟迹亦希。
偕我渔钓侣，眷言剪荷衣。