窄轻衫，联宝辔，花里控金勒。
有底风光，都在画阑侧。
日迟春暖融融，杏红深处，为花醉，一鞭春色。
对娇质。为我歌捧瑶觞，欢歌动阡陌。
□似多情，飞上鬓云碧。
晚来约住青骢，蹋花归去，乱红碎、一庭风月。
《祝英台近.同妓游帅司东园》全文
- 翻译
- 身着窄小轻盈的衣衫，手挽镶宝的马缰，置身花丛中驾驭着金饰的马勒。
这美景何处寻？都在那画栏旁边。
阳光和煦，春意融融，深红的杏花中，我沉醉于春色，挥鞭策马欣赏。
面对你的娇美，你为我唱歌，举杯共饮，歌声飘荡在田间小道。
仿佛你的深情如多情的鸟儿，飞落在我的鬓发间，增添了几分翠绿。
傍晚时分，约定一同骑着青骢马，踏着落花归去，满院的红花与清风明月交织成一幅画卷。
- 注释
- 窄轻衫：窄小轻盈的衣衫。
联宝辔：手挽镶宝的马缰。
金勒：金饰的马勒。
画阑侧：画栏旁边，指美景之处。
春暖融融：温暖宜人的春天。
杏红深处：深红色的杏花丛中。
瑶觞：美酒，玉制的酒杯。
欢歌动阡陌：歌声在田间小路回荡。
飞上鬓云碧：比喻情感如鸟飞上鬓发，增添绿色。
青骢：青灰色的马。
一庭风月：满院的风花雪月之景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日的宴会，诗人以细腻的笔触捕捉了当下的美好景象和情感状态。开篇“窄轻衫，联宝辔，花里控金勒”几句，以轻盈的衣衫、华丽的马饰和精致的金勒，展现了一场春日游赏的奢华气息。
接着，“有底风光，都在画阑侧”一句，则将自然景色与人造美景相结合，传达出诗人对周遭环境之美的欣赏。紧接着，“日迟春暖融融，杏红深处，为花醉，一鞭春色”几句，更是以温馨的春光、鲜艳的杏花和醉人的意境，勾勒出一个春意盎然的画面。
诗中“对娇质。为我歌捧瑶觞，欢歌动阡陌”几句，则转向了宴会中的欢乐场景，诗人与美貌女子共同举杯畅饮，欢声笑语，充满了对生活的热爱和享受。
最后，“□似多情，飞上鬓云碧。晚来约住青骢，蹋花归去，乱红碎、一庭风月”几句，以飘逸的云鬓、悠然的马蹄声以及散落的花瓣，勾画出宴会结束后的宁静夜晚和诗人对这份美好时光的留恋。
整首诗通过对景物的细致描写和对情感的深入表达，展现了诗人对生活的热爱以及对美好事物的精致鉴赏。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
- 诗词赏析