万条金线带春烟，深染青丝不直钱。
又免生当离别地，宫鸦啼处禁门前。
《禁中新柳》全文
- 拼音版原文全文
禁 中 新 柳 唐 /施 肩 吾 万 条 金 钱 带 春 烟 ，深 染 青 丝 不 直 钱 。又 免 生 当 离 别 地 ，宫 鸦 啼 处 禁 门 前 。
- 注释
- 万条：形容数量极多。
金线：比喻春天的阳光或轻柔的光线。
春烟：春天的雾气或朦胧景象。
深染：深深地浸染。
青丝：指黑发，象征青春和生命。
不直钱：没有价值，这里暗指无法用金钱衡量。
生当：正当。
离别地：指可能分离的地方。
宫鸦：皇宫中的乌鸦，常用来象征宫廷的凄凉或哀愁。
禁门：皇宫的大门。
- 翻译
- 千万条金色的细线带着春天的烟雾，
深深地染在青丝上，却并不值一分钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象，万条金线比喻春日和煦的阳光，如同织布的金线一般，将大地铺染成生机勃勃的样子。"深染青丝不直钱"则形象地表达了春意浓重，仿佛连最细微的草木都被春色渲染得无法用金钱衡量其价值。
诗人通过对春天美景的描绘，隐喻出自己内心的感受和情感世界。"又免生当离别地"一句，透露出诗人即将经历离别之苦，这里所说的“禁门前”，则是指宫廷或官府的大门前的景象。
整首诗通过对春天景色的描绘，以及对即将到来的离别之情的表达，展现了诗人的深沉情感和高超的艺术表现力。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
贺新郎.别吴侍郎吴时闲居，数夕前梦枯梅成·其一林，一枝独秀
霜月寒如洗。问梅花、经年何事，尚迷烟水。
梦著翠霞寻好句，新雪阑干独倚。
见竹外、一枝横蕊。
已占百花头上了，料诗情、不但江山耳。
春已逗，有佳思。一香吹动人间世。
奈何地、丛篁低碧，巧相亏蔽。
尽让春风凡草木，便做云根石底。
但留取、微酸滋味。
除却林逋无人识，算岁寒、只是天知己。
休弄玉，怨迟暮。
风流子.和楚客维扬灯夕
小楼帘不卷，花正闹、灯火竞春宵。
想旧日何郎，飞金叵罗，三生杜牧，醉董娇饶。
香尘路，云松鸾髻鬌，月衬马蹄骄。
仿佛神仙，刘安鸡犬，分明富贵，子晋笙箫。
人生行乐耳，君不见、迷楼春绿迢迢。
二十四、经行处，旧月今桥。
但索笑梅花，酒消新雪，纵情诗草，笔卷春潮。
俯仰人间陈迹，莫惜金貂。
夏日珠溪赋八音体·其一
金筛薜萝月，玉戛琅玕风。
石根一睡美，幽尚谁与同。
丝棼俗士怀，颠倒崔烈铜。
竹筇肯俱来，独予两诗穷。
匏瓠亦缠藤，永日闭梵宫。
土花侵道碧，晚翠初空濛。
革华共徘徊，爱此山丛丛。
木犀约重游，小待香玲珑。