飞飞烟雨恼春游，几许馀花水上流。
独有佳人折残艳，归来满插凤钗头。
《次韵游山雨中》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 游 山 雨 中 宋 /强 至 飞 飞 烟 雨 恼 春 游 ，几 许 馀 花 水 上 流 。独 有 佳 人 折 残 艳 ，归 来 满 插 凤 钗 头 。
- 翻译
- 烟雨纷飞妨碍了春日游玩，水面漂浮着零星落花无数。
只有美丽的女子折下残余的花朵，回家后插满了凤钗的发梢。
- 注释
- 飞飞：形容烟雨飘动的样子。
烟雨：指蒙蒙细雨。
恼：妨碍，打扰。
春游：春天的游览、踏青活动。
几许：少许，一些。
馀花：剩下的花朵。
水上流：在水面上漂流。
独有：只有。
佳人：美女，这里指女子。
折残艳：折下残缺但仍然美丽的花朵。
归来：回来。
满插：插满。
凤钗：古代妇女头饰，形状像凤凰的钗子。
- 鉴赏
这首诗描绘了春雨中的游赏情景，诗人以"飞飞烟雨"开篇，营造出一种烟雨迷蒙、春意朦胧的氛围，似乎在说这连绵的细雨给春游带来了些许困扰。"几许馀花水上流"进一步描绘了落花随流水的情景，暗示了春天的短暂和易逝。
然而，诗的转折点在于"独有佳人折残艳"，这里的"佳人"形象生动，她不顾风雨，独自欣赏并折下那些残存的花朵，展现出对美的执着和热爱。最后，"归来满插凤钗头"描绘了佳人将这些花朵精心装饰在自己的发钗上，不仅体现了她的雅致，也寓言了她对美好事物的珍视和对生活的热爱。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，既展现了春雨中的景色，又刻画了一位在雨中独享春色、追求美好的女性形象，富有生活情趣和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏古·其一
因必审可亲，古训日星揭。
倾盖乍交驩，慎初简贤哲。
出处长依倚，何容漫结纳。
才士务进取，浮躁鲜甄别。
见有门如市，群趋相暖热。
一旦冰山颓，身败名亦裂。
中郎入郿坞，岂计玉玷媟。
仪曹客王家，用世心猛烈。
托附得长松，弱植亦高洁。
桃李非不妍，攀援易摧折。
二人何眯眜，曾勿问志节。
辞藻艳芳葩，趣操消春雪。
纵得柄用久，名位已添窃。
初谓灼天焰，余光照不灭。
讵意一爝火，竟铄铮铮铁。
轻肥弹指顷，不如恒冰蘖。
文采弗庇身，垢腻终难刷。
令人长恨叹，唾壶几击缺。
为语多才人，握瑜勿自亵。