停车京洛净风沙，几见屏开落墨花。
故国似人犹可喜，秾肌何况谢铅华。
《北方馆驲屏风皆画落墨牡丹》全文
- 注释
- 京洛：古代都城洛阳的简称，这里指京城。
净风沙：形容风沙少，环境清新。
屏开落墨花：屏幕上的画面如墨花般落下，可能指电子屏幕或某种艺术创作。
故国：指诗人故乡或者过去的国家。
秾肌：丰满的肌肤，形容女子美丽。
谢铅华：辞去华丽的妆饰，比喻自然之美。
- 翻译
- 在京城洛阳停车时，感受到清爽的风沙，少见的屏幕上落下了墨色的花朵。
对于故乡，就像人一样仍然值得喜爱，更何况那肌肤丰润，无需再施铅华装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧情怀，诗人通过对京洛风光的描述，抒发了自己对于故国的深切感情。"停车京洛净风沙"一句，设定了清新脱俗的意境，京洛之地因春风而显得洁净无尘，而"几见屏开落墨花"则是说诗人在北方馆内，只偶尔看到屏风上绘制的牡丹花落如墨般。这里的“屏开”指的是室内的装饰艺术，屏风上的画作似乎随着春风摇曳而生动。
接着，“故国似人犹可喜”一句表达了诗人对故土的深情，尽管时过境迁，但故乡的美好依旧令人快慰。最后，“秾肌何况谢铅华”则是说即使牡丹花瓣纤细如绢（秾肌），又或许已经开始凋谢（谢铅华），但这种自然界的美景，仍然让人感到欣喜。
诗中通过对比和对待的手法，表达了诗人对于自然之美与情感寄托之间的深刻感悟。同时，也展示了宋代文人对室内装饰艺术的重视，以及这种艺术如何成为他们抒发个人情怀的一种媒介。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游城西集庆园
送客城西客已远，归路北池接南苑。
冰澌片断水光浮，柳线和柔风力软。
缭墙朱户谁家园，流水平畦春日浅。
禁河分溜一池足，洛圃移花百金贱。
飞甍斤斧声未绝，翠柏栽培影初遍。
傍人笑指高台处，前年适见荒榛满。
金钱力夺天地功，岁月未多风物换。
人生富贵无不成，都门坐置山林观。
暖风迟日时一到，早出莫归应未晚。
主人最贵稀出城，长使憧憧路人看。
送将官欧育之徐州
轻衫骏马走春风，未识彭城气象雄。
青山只在白门外，明月尽属黄楼中。
五斗浊醪消永日，一双鸣镝戏晴空。
归来笑杀幕府客，闭户看书滴滴穷。
送杨腾山人
胸中万卷书，不如一囊钱。
不见杨夫子，岁晚走道边。
夜归空床卧，两手摩涌泉。
窗前雪花落，真火中自然。
涣然发微润，飞上昆崙颠。
霏霏雨甘露，稍稍流丹田。
闭目内自视，色如黄金妍。
至阳不独凝，当与纯阴坚。
一穷百不遂，此事终无缘。
君看抱朴子，共推古神仙。
无钱买丹砂，遗恨盈尘编。
归去守茅屋，道成要有年。