雀罗门外设，尘远市廛居。
抱膝吟梁父，摩声赋子虚。
苔钱何用铸，草带莫教锄。
世事难开口，休投北阙书。
《次韵答颐斋》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 答 颐 斋 宋 /胡 仲 弓 雀 罗 门 外 设 ，尘 远 市 廛 居 。抱 膝 吟 梁 父 ，摩 声 赋 子 虚 。苔 钱 何 用 铸 ，草 带 莫 教 锄 。世 事 难 开 口 ，休 投 北 阙 书 。
- 注释
- 雀罗：比喻门庭冷落，无人来访。
尘远：远离尘世的喧嚣。
市廛：街市，市区。
抱膝：形容孤独或沉思时的动作。
苔钱：以苔藓为材质的钱币，比喻无用之物。
草带：指自然生长的草编成的带子，象征简朴生活。
世事：世间的事情，指现实生活中的困扰。
开口：说出心中之事。
北阙：古代皇宫北面的门楼，借指朝廷。
- 翻译
- 门外设下雀罗网，居住在远离尘嚣的市井。
抱着膝盖吟咏《梁父吟》，低声吟诵《子虚赋》。
不要用苔藓铸成钱币，也不要让杂草的带子被锄去。
世间之事难以启齿，不必再向朝廷投递诉状。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《次韵答颐斋》，通过对雀罗门外简静生活的描绘，展现出诗人内心的宁静与淡泊。首句“雀罗门外设”暗示了门庭冷落，如同古人门前挂的捕鸟网，表示诗人远离尘嚣，选择了一个清静的居所。“尘远市廛居”进一步强调了这种超脱世俗的生活态度。
颔联“抱膝吟梁父，摩声赋子虚”，通过“梁父吟”和“赋子虚”的典故，表达了诗人以古代隐士自比，沉醉于诗歌创作之中，寄托着对理想人格的追求。“梁父吟”源自诸葛亮的《梁甫吟》，象征智慧与忠诚；“子虚赋”则借司马相如的《子虚赋》寓言，表达对虚无缥缈理想的向往。
颈联“苔钱何用铸，草带莫教锄”运用了象征手法，将金钱比喻为生出青苔的钱币，暗示诗人对物质生活的淡漠，不看重世俗的财富；“草带莫教锄”则表达了诗人希望保持自然本真的心境，不愿被琐事打扰。
尾联“世事难开口，休投北阙书”揭示了诗人对世事的感慨和对仕途的厌倦，认为世间纷扰难以启齿，因此决定不再向朝廷投递求官的文书，选择了隐逸的生活方式。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.竹畦清话图
雪爪尘空，巢痕梦冷，秋斋最苦怀人。
种遍琅玕，清阴一角芳邻。
近时怕认春明路，对西风满目愁氛。
听吹来一晌，萧萧绿黯疏筠。
天涯朋旧偕情话，看篆烟同袅，佳茗同温。
写入新图，分明朗月前身。
眼中无限沧桑感，待佗年齿印重寻。
且今朝野坐修篁，索句篱根。
满江红.怀吕山农，用曹倦圃先生钱塘观潮韵
无著天亲，植品在瑶林仙阙。
三十载、楞严一卷，几茎华发。
环堵萧然绳检外，瓮头酒熟生香发。
问何时、早趁五湖舟，归吴越。冲烟艇，寒江雪。
断虹棹，潇湘月。只维摩居士，往来清绝。
衣上黄尘京洛梦，蒲团枯坐雄心歇。
任庸夫、谗谤未能降，凌霄节。