青石岭头凉夜坐，仰天不见月光烂。
陉山雷起楚王庙，绵水雨来娘子关。
远道着鞭心骨折，幽房织锦泪痕斑。
终寻棣萼卑栖处，太谷谁云隔万山。
《井陉道中中秋值雨》全文
- 注释
- 青石岭头：形容地点，青石覆盖的山顶。
烂：形容月光皎洁。
陉山：地名，可能有雷声响起的山。
楚王庙：古代的庙宇，可能与雷声有关联。
娘子关：地名，可能因雨而显得凄凉。
幽房：指深宅大院中的内室。
棣萼：比喻兄弟姐妹，出自《诗经》。
卑栖处：隐居或低微的生活环境。
太谷：地名，可能位于远方。
万山：形容距离遥远，重重山峦。
- 翻译
- 在清凉的夜晚坐在青石岭头，抬头却看不见明亮的月光。
陉山上传来雷声，仿佛来自楚王庙，绵水边娘子关下开始下雨。
长途跋涉，心中的痛苦如同鞭子抽打，独自在幽深的房间中织布，泪水斑驳了锦绣。
我终于找到了兄弟姐妹们隐居的地方，那是在太谷，尽管人们说它被万座山阻隔。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《井陉道中中秋值雨》描绘了诗人深夜在青石岭上独坐的情景，凉意袭人，抬头却只见乌云蔽月，没有明亮的月光。接着，他联想到陉山上的楚王庙，雷声隆隆，暗示着风雨的来临；而娘子关方向也传来绵绵细雨。诗人身处异乡，长途跋涉中内心倍感疲惫，甚至因思念之情而感到心痛。他在幽深的房间内纺织，泪水斑驳了锦布，表达了深深的思乡之情。
最后，诗人感慨自己如同棣萼（喻兄弟）般漂泊，寻找一个可以安身之处，但太谷之地似乎被万山阻隔，遥不可及。整首诗通过中秋雨夜的景色和心境，展现了诗人孤独、怀乡以及对归宿的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠史康时二首·其二
霜飙何凄冽，岁晏同漂泊。
男儿志四方，宁久怨落魄。
怀忠思报国，结义重然诺。
死生贫贱间，交情今寂寞。
差观世态浇，未遇所立卓。
英衮卧东山，南极仰衡霍。
复期宇县清，重使混沌凿。
会见官仪修，再卜东邑洛。
否运行当倾，宇宙见开拓。
他年功名逼，岂但持禁橐。
堂堂苍须眉，形貌画麟阁。
如何决此行，径欲就丘壑。
五十非无闻，斯文犹木铎。
愿保千金躯，百鸟见一鹗。
侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭而彼转盈欲罢不能盖彰其馀刃知难而退甘竖于降旗五章强振于芜音三鼓那成于勇气暂希解甲少遂息肩庶重整其懦兵愿别当其坚阵此时胜负期一决焉却以地僻尘埃少为首希垂采览·其三
地僻尘埃少，于身颇自安。
望山秋阁迥，占月夜庭宽。
四野霜才殒，千林叶尽乾。
凌晨入朝去，拂面晓风寒。
读太白集
吾宗老太白，俊逸自幼年。
学成喜任侠，长剑辞三川。
无心驯鸟雀，急义散金钱。
曳裾半天下，所至惊四筵。
笔阵扫强敌，诗情快涌泉。
一朝见贺监，荐鹗君王前。
金马得供奉，酒徒同醉眠。
从驾方连召，扶头得十篇。
奴视高力士，风期鲁仲连。
青蝇工点玉，锦袍棹回船。
自谓天地臣，浪称平地仙。
志大虽难掩，身危幸保全。
江陵欲难作，彭泽见几先。
仍喜宫词句，浑如讽谏篇。
至今读青史，终始无间然。