嘉定己卯岁，正月十七朝。
新春才五日，大雪雱以飘。
缤纷七昼夜，冷气充层霄。
朔风搅宇宙，爆耳惊秋潮。
大厦作小舫，轻舠想浮摇。
江湖本浩荡，星渚尤多飙。
常时尚闭户，此日寒殊骄。
行人泊前岸，只尺万里遥。
谁言民窭贫，积此珠与瑶。
冻死不敢恨，千山长禾苗。
蝗螟永入地，疠疫仍潜消。
我得一笑归，还家诧渔樵。
作诗纪事实，持付村童谣。
《南康大雪》全文
- 拼音版原文全文
南 康 大 雪 宋 /陈 宓 嘉 定 己 卯 岁 ，正 月 十 七 朝 。新 春 才 五 日 ，大 雪 滂 以 飘 。缤 纷 七 昼 夜 ，冷 气 充 层 霄 。朔 风 搅 宇 宙 ，爆 耳 惊 秋 潮 。大 厦 作 小 舫 ，轻 舠 想 浮 摇 。江 湖 本 浩 荡 ，星 渚 尤 多 飚 。常 时 尚 闭 户 ，此 日 寒 殊 骄 。行 人 泊 前 岸 ，只 尺 万 里 遥 。谁 言 民 窭 贫 ，积 此 珠 与 瑶 。冻 死 不 敢 恨 ，千 山 长 禾 苗 。蝗 螟 永 入 地 ，疠 疫 仍 潜 消 。我 得 一 笑 归 ，还 家 诧 渔 樵 。作 诗 纪 事 实 ，持 付 村 童 谣 。
- 翻译
- 嘉定年份己卯，正月十七这一天。
新年才过去五天，大雪纷飞漫天飘。
连续七天雪花飞舞，寒冷的气息充满高空。
北方的寒风吹遍天地，像秋潮般震撼耳朵。
高大的房屋仿佛小舟，轻巧的小船似乎在摇晃。
江河湖海本广阔无垠，星辰岛屿尤其多暴风。
平时常常紧闭门户，今日严寒却格外嚣张。
行人停靠岸边，咫尺之间却似万里遥远。
谁说民间贫穷，积聚了如珠玉般的财富。
冻死也不觉遗憾，因为千山仍有生长的庄稼。
蝗虫螟蛉永埋地下，瘟疫也悄悄消退。
我带着微笑归来，让渔夫樵夫都感到惊奇。
写诗记录这些实情，留给村童们传唱为谣。
- 注释
- 嘉定：地名，明朝的一个县。
己卯：干支纪年法中的一个组合，代表年份。
朝：早晨，这里指节日的早晨。
雱：形容雪大。
朔风：北方的寒风。
大厦：大型建筑物。
轻舠：小船。
浩荡：广阔无垠。
窭贫：贫穷。
冻死：因寒冷而死亡。
疠疫：瘟疫。
诧：惊讶。
村童谣：乡村里的儿童歌谣。
- 鉴赏
这首诗描绘了南宋时期嘉定年间一场大雪的景象。诗人陈宓在正月十七这天早晨，记录下了新春才过五天就遭遇的大雪纷飞，连续七昼夜的降雪使得天气极其寒冷，连朔风吹过都仿佛秋潮般震撼。他以生动的比喻形容大雪如大厦变小舟，轻舟似要被浮摇，展现出雪势之大和江河湖海的动荡。尽管严寒，诗人并未抱怨民生困苦，反而看到雪中蕴含的希望——冻死的庄稼可能因雪而复苏，蝗虫和疾疫也可能因此得以消除。
诗人感慨万分，即使自己身处寒冷之中，也期待着回家后能与渔夫樵夫分享这份经历，以诗歌的形式记录下这场特殊的雪景，留给后人传唱。整首诗语言朴实，情感深沉，展现了诗人对自然现象的独特观察和对生活的积极态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和施耕进士忆竹
夫子卧古屋，趣敌岩谷深。
六籍环一身，口诵头不簪。
瘦碧久去眼，寂寞清风心。
朝思荫之醉，暮思绕以吟。
秋空碧新弄，无处停幽禽。
安得青玉枝，来作半亩阴。
终朝对几榻，岁寒结知音。
于焉傲富贵，追踪晋贤林。