月华照杵空随妾，风响传砧不到君。
《句》全文
- 注释
- 月华：月亮的光芒。
照杵：照射在捣衣棒上的月光。
空随妾：徒然跟随在女子身边，此处指女子独自劳作。
风响：风中传来的捣衣声。
传砧：声音传递到捣衣石。
不到君：无法传达到你那里，此处指思念的人。
- 翻译
- 月光照射着捣衣的棒槌空空如也，风中的捣衣声却无法传到你的耳边。
- 鉴赏
这两句话出自唐代诗人王湾的作品，它描绘了一种别离之情，通过月光和风声来表达思念之深。
"月华照杵空随妾"：这里的“月华”指的是月光，“杵”是古时候捣衣用的工具，这里可能暗喻诗人独处时的心境。“空随妾”则表现了诗人对远方所思之人的无限留恋，即便是在夜以继日的寂寞中，也希望自己的思念能够随着月光飘向那个人。
"风响传砧不到君"：这句通过“风响”和“传砧”的意象，增添了一种遥远而又无法触及的感觉。“风响”是风吹过树林或其他物体发出的声音，而“传砧”则可能是一种自然界的声音，比喻着信息或情感的传递。这里，“不到君”表达了诗人内心深处的渴望和不被理解的痛苦，尽管有风声传来，但却无法真正触及心中所思之人的世界。
整体而言，这两句诗通过对自然景物的声音与光影的细腻描绘，展现了一个在夜晚独自徜徉、怀念远方亲人或恋人之情的内心世界。
- 作者介绍
-
王湾
王湾（约693年-约751年），字不详，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。玄宗先天年间（712年）进士及第，授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书，参与集部的编撰辑集工作，书成之后，因功授任洛阳尉。王湾“词翰早著”，现存诗10首，其中最出名的是《次北固山下》。朝代：唐 字：号不详 籍贯：洛阳（今河南洛阳） 生辰：约693年—约751年
- 猜你喜欢
早春微雨
怪来莺蝶似凝愁，不觉看花暂湿头。
疏影未藏千里树，远阴微翳万家楼。
青罗舞袖纷纷转，红脸啼珠旋旋收。
岁旱且须教济物，为霖何事爱风流。
送李著作倅杭州
辍史空三署，题舆佐一方。
祖筵开霁景，征陌直朝光。
水陆风烟隔，秦吴道路长。
伫闻敷善政，邦国咏惟康。