929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送韩直讲郓州宁亲》
《送韩直讲郓州宁亲》全文
宋 / 司马光   形式: 排律  押[支]韵

车马俨何之,东冈旧有陂。

三年别亲意,千里达家时。

去仕元戎幕,来为太学师。

宁须负斗米,不复断机丝。

物色迎归鞚,光辉入寿卮。

人生无此乐,此乐独君知。

(0)
注释
车马:整齐的车马。
俨:整齐的样子。
之:去往。
东冈:东边的山岗。
旧:原有的。
陂:池塘。
三年:三年时间。
别亲:告别亲人。
达家:回家。
去仕:离职出仕。
元戎:军队将领。
幕:幕府。
来为:来到成为。
太学师:太学教师。
宁须:宁愿。
负斗米:背负少量粮食。
断机丝:中断织布。
物色:景色。
迎:迎接。
归鞚:归来的马蹄。
光辉:光芒。
寿卮:长寿的酒杯。
人生:人生。
此乐:这种快乐。
独君知:只有你知道。
翻译
车马整整齐齐要去往哪里?东边山岗上原本就有池塘。
离家三年,满心思念亲人,现在千里迢迢回家团聚。
离开官职加入军营,如今回来成为太学的老师。
宁愿背负少量粮食,也不再中断织布的工作。
风景迎接归来的马蹄,光芒照进长寿的酒杯。
人世间少有这种快乐,唯有你知道这快乐的滋味。
鉴赏

这首诗是宋代文学家司马光所作,名为《送韩直讲郓州宁亲》。诗中表达了对朋友离别的不舍和对其新生活的美好祝愿。

首句“车马俨何之,东冈旧有陂”描绘了一幅朋友乘车马离去的情景,东冈是一处风景名胜,而“陂”则是古代用于指示方向或标志的地方。通过这样的描述,诗人设定了送别的场景。

接着,“三年别亲意,千里达家时”表达了对远行者三年未见家人的思念之情,以及对于能够在千里之外重逢家人的喜悦之心。这两句传递出时间长久、距离遥远的离别感伤。

“去仕元戎幕,来为太学师”则是对朋友新生活职业变迁的一种肯定和祝福。朋友从军队的职务转而成为太学(官立学校)的教师,这在当时社会中是一种身份上的提升。

接下来的“宁须负斗米,不复断机丝”进一步展现了诗人对朋友新生活的关心,希望他即使在物资上有所准备,以防不时之需,但同时也不要再过于节俭到连织布的线都要计算。

随后,“物色迎归鞚,光辉入寿卮”则是一种美好祝愿,希望朋友能够顺利回到家乡,并且带着荣耀和光彩。这里“物色”指的是自然界中万物的颜色,而“寿卮”是古代象征长寿的器物。

最后,“人生无此乐, 此乐独君知”表达了诗人的深情与祝愿,只有朋友自己才能真正感受到这种重逢家乡、开始新生活的喜悦。

整首诗通过对自然景观的描绘和对离别友人新生活的美好祝愿,流露出了一种淡雅而真挚的情感。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

叶太孺人挽章六首·其六

何来三鸟使,相逐绛台傍。

夜月残西岛,晨霜浸北堂。

丛兰芳独远,寸草恨空长。

尚忆飞云起,停车望太行。

(0)

罗生馆中阅伎作·其一

逆旅愁无赖,良宵兴若何。

纤腰呈楚舞,稚齿发吴歌。

院落飘红雾,楼台驻绛河。

扁舟拉西子,蚤晚若耶过。

(0)

佛日少傅赵公设供斋头兼抱新诞两郎君出拜纪以小诗

绮阁仙云曙,黄扉佛日晴。

隋珠双照夜,赵璧互连城。

学语翻多态,回眸欲寄情。

异时符抱送,花萼照蓬瀛。

(0)

题何仁仲园亭二首·其二

别馆寄清沙,飞甍触望遐。

径移湘浦竹,溪浣杜陵花。

万岫交明月,千林逗彩霞。

墙东处子丽,莫是宋生家。

(0)

临淮史夫人挽章四首·其三

叹息兰闺底,悲风一夜多。

星芒沉宝婺,日彩断银河。

跨凤佳期阻,丸熊旧事过。

钟情潘岳甚,其奈二毛何。

(0)

与惟寅一别淹冉五载消息不复相闻春来忽得手书新刻见寄赋怀五首·其四

忆昔长安骑,相逢狭路间。

乾坤双彩笔,吾汝各红颜。

万感归来集,千秋病后閒。

惟应别时梦,绕夜向燕关。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51