草色青青没烧痕，山川满目酒盈樽。
只愁逋客回家日，先被春风紧闭门。
《舟中追和逊卿早春即事十首·其四》全文
- 翻译
- 草地一片翠绿，没有火灾留下的痕迹。
眼前山水如画，杯中斟满了美酒。
- 注释
- 草色：草地的颜色。
青青：翠绿。
没：覆盖。
烧痕：火灾留下的痕迹。
山川：山河。
满目：满眼。
酒盈樽：酒杯斟满。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天来临后，诗人舟中的所见所感。"草色青青没烧痕"，形象地写出经过冬日火灾后的草地，如今生机盎然，一片翠绿，没有留下任何破坏的痕迹。"山川满目酒盈樽"，诗人借酒消愁，欣赏着眼前山水美景，似乎暂时忘却了心中的忧虑。
然而，"只愁逋客回家日"，诗人表达了对归家的渴望，但又担心自己身为流亡之人（逋客），不知何时才能回到故乡，心中充满忧虑。最后一句"先被春风紧闭门"，以拟人手法，写春风仿佛预知诗人将至，提前关闭了家门，增添了诗人归乡无门的惆怅与无奈。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了诗人对家乡的思念以及流离失所的苦涩心境，具有浓厚的思乡之情和淡淡的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近
锁衔蟾，箫引凤，楼上夜寒重。
锦被青绫，故遣小鬟送。
谁知衣桁藏镫，珧窗漏月，曾照见、秋波微冻。
续残梦。晓来帘压低垂，花影屡移动。
起傍妆台，鹦语暗调弄。
偷看檀的香销，枕霞红映，有菱镜、替人矜宠。
正德辛未二月陪都宪矩庵陈先生方伯管公少参白公佥宪陈公往隆中谒武侯二首·其二
千年人仰几辰星，鼓吹连城动晓坰。
野寺偶经新佛閤，灵祠深造旧云屏。
伏龙奋迹归霄汉，□老□魂惮震霆。
无限夕阳怀古意，深杯入手岂须停。