绿水澄江得胜游。浪平风软称轻舟。
樽前我易伤前事，柳外人谁独倚楼。
空感慨，惜风流。风流赢得谩多愁。
愁多著甚销磨得，莫怪安仁鬓早秋。
《鹧鸪天》全文
- 翻译
- 碧绿的江水清澈见底，适合畅游。水面平静，微风轻拂，正好乘坐小船。
酒杯前我容易触景生情，想起过往，而门外的人又有谁独自倚靠在高楼之上。
只有空自感慨，惋惜那些美好的时光。美好的时光却换来了无尽的忧愁。
愁绪太多，又能如何消磨？不要责怪我过早地出现了白发。
- 注释
- 绿水：清澈的江水。
澄江：形容江水清澈如镜。
胜游：愉快的游览。
轻舟：小型船只。
樽前：酒杯之前。
伤前事：怀念过去的事情。
柳外：门外，柳树之外。
倚楼：倚靠在楼上。
空感慨：徒然感叹。
风流：指美好的时光或人物。
谩多愁：徒然增添许多愁绪。
鬓早秋：过早出现白发，暗示年华老去。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅江南水乡的优美画面，"绿水澄江得胜游"写出了江水清澈，景色宜人的游赏之景。"浪平风软称轻舟"进一步描绘了行船的惬意，微风轻拂，水面平静，小舟悠然。
下片转向词人的内心世界，"樽前我易伤前事"表达了词人在酒杯前回忆往事时的感伤，"柳外人谁独倚楼"则借景生情，暗示了孤独与怀旧的情绪。"空感慨，惜风流"直接抒发了对往昔美好时光的追忆和惋惜，而"风流赢得谩多愁"更是点明了这种愁绪的来源。
最后两句"愁多著甚销磨得，莫怪安仁鬓早秋"，词人感叹愁苦太多，无法消磨，以至于过早地显现了白发，表达了岁月无情、人生易老的感慨。整体来看，这是一首以景寓情，抒发人生感慨的宋词，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江神子/江城子.广陵送王左丞赴阙
旧山铅椠倦栖迟。叩宸闱。向淮圻。
五马行春，初喜后车随。
太守风流容客醉，花压帽，酒淋衣。
隋宫烟外草萋萋。菊花时。动旌旗。
起舞留公，且住慰相思。
王粲诗成何处寄，人北去，雁南飞。
长安行赠郭法曹思聪
越罗作衫乌纱帻，长安青云少年客。
梁门门西狭斜陌，飞阁氤氲多第宅。
南威十五桃花色，箫管哀吟动魂魄。
银槽压酒倾琥珀，青丝络头飞赭白。
韩狗胡鹰快多获，少年意气区中窄。
金昆玉季盈十百，君独飘翩异风格。
十岁铅丹事书册，岂徒新丰困寒阨。
能犯龙头请恩泽，送君此行无怆恻，努力功名传烜赫。
它年寻我吴山侧，踯躅盈山禽磔磔。
夷门行赠秦夷仲
君不见夷门客有侯嬴风，杀人白昼红尘中。
京兆知名不敢捕，倚天长剑著崆峒。
同时结交三数公，联翩走马几马骢。
仰天一笑万事空，入门宾客不复通。
起家簪笏明光宫。
呜呼男儿名重太山身如叶，手犯龙鳞心莫慑。
一生好色马相如，慷慨直辞犹谏猎。