南邻竹甚茂，门巷不容宾。
悬印君当往，囊金我患贫。
翠旌稍乱起，犀角笋初匀。
不惜图书卖，端来作主人。
《咏竹二首·其二》全文
- 注释
- 南邻：指邻居。
竹甚茂：竹子长得非常茂盛。
不容宾：无法容纳客人。
悬印：携带官印，暗示赴任。
囊金：指财物，这里指贫穷。
患贫：为贫穷所困。
翠旌：绿色的旗帜。
犀角笋：装饰有犀角的物件，可能指官职或仪仗。
初匀：刚刚整理好。
不惜：不吝惜。
图书：书籍。
端来：真诚地拿来。
作主人：做主人款待。
- 翻译
- 南边邻居的竹林非常繁茂，连门口小巷都容不下宾客通行。
你应当带着官印去赴任，而我却为贫穷忧虑，囊中羞涩。
绿色的旗帜随风摇曳，犀角装饰的笋状物件刚刚整理好。
我不惜卖掉书籍以换钱，只为了能热情地款待你，做你的主人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《咏竹二首(其二)》。诗人以竹为题材，通过对邻居竹林茂盛的描绘，展现了竹子的生机勃勃和繁密。"南邻竹甚茂，门巷不容宾"，形象地写出竹子生长得过于繁密，连进出的道路都显得狭窄，暗示了竹子的茂盛和主人生活的简朴。
接下来的两句"悬印君当往，囊金我患贫"，通过对比，表达了诗人对朋友的邀请。"悬印"象征着地位和权力，"囊金"则代表财富，诗人希望朋友能带着他的财富前来，而自己则因贫困而感到忧虑。这体现了诗人对友情的珍视和对自己境遇的自嘲。
"翠旌稍乱起，犀角笋初匀"，进一步描绘竹子的形态，"翠旌"形容竹叶青翠如旗，"稍乱起"则写出了竹林随风摇曳的动态美，"犀角笋"形容竹笋形状似犀角，"初匀"则意味着竹笋生长整齐有序。
最后两句"不惜图书卖，端来作主人"，诗人为了款待朋友，甚至愿意卖掉自己的图书，显示出他对友情的无私和热情好客的态度。整体来看，这首诗通过咏竹寓言，表达了诗人的人格魅力和对友情的重视。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
赤壁图歌
武昌东来古赤壁，摩空断岸涵清秋。
下有长江一万顷，朝宗到海无回流。
曹瞒昔此振戎旅，虎视吴会期全收。
舳舻千里付烟烬，未必黄盖多奇谋。
从来胜负非人力，自是东风惟便周。
坡仙豪放久无匹，明时左谪来黄州。
远寻赤壁极清赏，夜棹一叶之扁舟。
匏尊独与二客共，迎波击桨还夷犹。
共指遗踪吊千古，山川郁郁如含羞。
沉沙折戟自销灭，霸业荒凉土一丘。
异代兴亡已飘忽，寓形宇内真蜉蝣。
浮生过眼倏万变，人苦不乐将何求。
洞箫吹残江月小，扣舷歌罢声啾啾。
霜叶飞红暮烟紫，潜蛟起舞孀姬愁。
欲挟飞仙不可得，但觉两腋风飕飕。
临皋归来从雪堂，斗酒鲈鱼追旧游。
酒酣就睡客已去，老鹤一声魂梦幽。
回首那堪复陈迹，惟有二赋人间留。
玉堂退食见图画，飘然使我怀前修。
招黄鹤兮乘翠虬，凭虚浩浩凌斗牛。
吁嗟风景赋中识，欲继兹赏知谁俦。
閒来翘首骋长望，乾坤苍莽东南浮。
呜呼坡仙去矣不可作，江流无尽长悠悠。
《赤壁图歌》【明·倪岳】武昌东来古赤壁，摩空断岸涵清秋。下有长江一万顷，朝宗到海无回流。曹瞒昔此振戎旅，虎视吴会期全收。舳舻千里付烟烬，未必黄盖多奇谋。从来胜负非人力，自是东风惟便周。坡仙豪放久无匹，明时左谪来黄州。远寻赤壁极清赏，夜棹一叶之扁舟。匏尊独与二客共，迎波击桨还夷犹。共指遗踪吊千古，山川郁郁如含羞。沉沙折戟自销灭，霸业荒凉土一丘。异代兴亡已飘忽，寓形宇内真蜉蝣。浮生过眼倏万变，人苦不乐将何求。洞箫吹残江月小，扣舷歌罢声啾啾。霜叶飞红暮烟紫，潜蛟起舞孀姬愁。欲挟飞仙不可得，但觉两腋风飕飕。临皋归来从雪堂，斗酒鲈鱼追旧游。酒酣就睡客已去，老鹤一声魂梦幽。回首那堪复陈迹，惟有二赋人间留。玉堂退食见图画，飘然使我怀前修。招黄鹤兮乘翠虬，凭虚浩浩凌斗牛。吁嗟风景赋中识，欲继兹赏知谁俦。閒来翘首骋长望，乾坤苍莽东南浮。呜呼坡仙去矣不可作，江流无尽长悠悠。
https://shici.929r.com/shici/CvnMlTi.html