高堂有亲今老矣，孝子晨昏奉甘旨。
伤哉贫也敢辞劳，百里迢迢亲负米。
后来列鼎坐重裀，积粟万钟不逮亲。
古言周急不继富，为母请粟非无人。
《题季路负米图》全文
- 翻译
- 家中长辈已垂垂老矣，孝顺的儿子早晚侍奉着美味。
贫穷又怎样，我怎敢推辞辛劳，千里迢迢亲自背米回家。
日后即使荣华富贵，坐在华丽的席位上，堆积如山的粮食也不及对亲人的关爱。
古人教导我们，周济急难的人不在于富有，我为母亲求取粮食并非无人能做。
- 注释
- 高堂：指父母或长辈。
晨昏：早晚。
甘旨：美味的食物。
贫也：贫穷。
劳：辛劳。
列鼎坐：荣华富贵的象征。
重裀：华丽的席位。
积粟万钟：堆积如山的粮食。
周急：周济急难。
请粟：求取粮食。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位孝子为供养高堂的亲人而不辞辛劳的情景。诗中通过对比富人的行为，凸显了孝子的美德和困难中的选择。
"高堂有亲今老矣，孝子晨昏奉甘旨。" 这两句写出了孝子对于年迈的父母早晚都在照顾他们，甘之如饴地侍奉着他们。
"伤哉贫也敢辞劳，百里迢迢亲负米。" 这两句表达了诗人对孝子的同情和赞赏，即使生活贫困也不愿意推辞辛苦，甚至不远万里背负米粮以供养家。
"后来列鼎坐重裀，积粟万钟不逮亲。" 这两句描绘了富人家中的奢侈场景，但即便是如此富有，也比不上孝子对亲人的深情。
"古言周急不继富，为母请粟非无人。" 最后两句引用了古语，表明在紧急情况下，即使是一时的富贵也不能与之相提并论，而为母亲请求米粮的行为，更显得孝子心中的真挚。
这首诗通过对比贫穷孝子的辛勤供养和富人的奢侈生活，深刻地表达了中华文化中孝道的重要性以及在困难面前的选择与坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹊桥仙.卧茨乐府有月当窗咏三三词灵芬馆有鹊桥仙咏五词种芸馆有西江月咏四词长夏无俚戏效其体得十解自咏一始·其五
彩丝花络，铢衣云薄，额上缃梅点小。
谢娘团扇苦流连，定滋味、番番尝到。
双声三叠，中央四角，弄曲猜诗都巧。
看灯筵里问年华，但暗屈、几回攕爪。
自平桥放舟游湖
微雨宜行船，清飔宜坐樽。
好春无一花，草绿暗生烟。
城影碇水影，窕若沙横山。
閒鸟知人心，弄翮青蘋间。
旷岸开柳圩，楼阁浮空云。
轧轧惟橹声，天深静无喧。
佳日多厌娱，游情众方阑。
吾抱冲和襟，独溯兴忘殚。
至象荟灵悦，妙气皆兰荃。
相待如有期，意得谁喻言？
冬日旅怀杂诗三章·其二
迥野天萧萧，捎云有孤隼。
西下千里潮，流与夕阳尽。
羁人迟未归，忧来不能忍。
谁见六宇宽，留此一身窘。
晚色浮空来，霜气逼潜紧。
乍有村火光，激射到䉋箘。
对面将军山，峭极梦难近。
夜啼不待猿，有泪我先陨。
鬼神徒见猜，意气郁未泯。
尺蠖无由伸，附为草间蚓。
下涸重渊流，上扬九霄坋。
庶几俛仰间，一揭万古愤。
再叠前韵答诸君见和·其二
人心无百窍，世事苦纷凿。
自顾七尺躯，清瘦已为鹤。
咄嗟眼中人，谁能免沟壑？
耳目不自娱，春阳亦荒漠。
天倪鬯内和，元气为之橐。
外如枯木禅，面有冰雪削。
独歌眄野坰，空声激烟箨。
蛰日在九渊，大地感黄落。
壶浆不涤愁，沈湎亦何乐？
万里荒云横，炯然见一鹗。