春雨全文|注释|赏析

《春雨》全文

唐 / 齐己形式: 五言律诗押[灰]韵

欲布如膏势，先闻动地雷。

云龙相得起，风电一时来。

霢霂农桑野，冥濛杨柳台。

何人待晴暖，庭有牡丹开。

(0)

注释: 欲布：想要散布。
如膏：像油脂一样，形容雨的润泽。
势：态势，趋势。
先闻：首先听到。
动地雷：震动大地的雷声。
云龙：云和龙，常比喻君臣或相得益彰的关系。
相得起：相互催促、一同兴起。
风电：风和电，这里指自然界的风雨雷电。
一时来：同时到来。
霢霂：细雨绵绵的样子。
农桑野：农田和桑树地，泛指农村地区。
冥濛：昏暗迷茫，形容雨雾蒙蒙的样子。
杨柳台：种有杨柳的高台或楼阁，泛指风景优美的地方。
何人：谁。
待：等待。
晴暖：晴朗温暖的天气。
庭：庭院。
牡丹开：牡丹花开，牡丹象征富贵和美好。

翻译: 想要春雨像油脂般遍布，先得听到震撼大地的雷鸣。
云和龙相互催动而起，风与电在同一时间到来。
细雨滋润着农田桑园，朦胧细雨笼罩着杨柳亭台。
谁在等待晴朗和温暖？庭院中牡丹正待绽放。

鉴赏

这首诗描绘了一场春雨即将来临的景象。"欲布如膏势，先闻动地雷"两句生动地描述了天气变化之前那种紧张而又微妙的预感，仿佛大自然在酝酿一场惊人的风暴，而这种变化首先从地下传来的震动声中可察。"云龙相得起，风电一时来"则是对即将爆发的风雨之势的描写，云与龙（象征着狂风）的交织和冲突，以及伴随而来的电闪雷鸣，都预示了一场强劲的春雨即将到来。

接着，诗人通过"霢霂农桑野，冥濛杨柳台"两句，展示了雨水浇灌大地后的景象。"霢霂"形容细雨如丝般轻柔，而"农桑野"和"杨柳台"则分别代表了农田与庭院中的植物，在春雨的滋润下生机勃勃，充满了生长的活力。

最后两句"何人待晴暖，庭有牡丹开"表达了一种期待。诗人不仅对即将到来的春雨感到兴奋，更在乎雨后天气转晴时，那些等待着阳光温暖的人们能够欣赏到的美丽景致——如同牡丹花朵绽放的壮观。

整首诗通过对自然界的细腻描写，展现了诗人对春天生机与变化的敏锐感知，以及对生命力与美好事物的热爱。