自刈香粳税水舂，旋篘新酒搦泥封。
晚菘种已无馀地，不枉归田学老农。
《即事》全文
- 翻译
- 自家收割优质稻谷，用水车捣碎缴纳赋税，接着筛出新酿的酒，用泥密封。
种植晚菘的土地已几乎饱和，没有多余的地方，但我还是选择回归田园，学习做一名老农。
- 注释
- 自刈：自己收割。
香粳：优质稻谷。
税水舂：缴纳稻谷税后再用水车捣碎。
旋篘：立即筛酒。
新酒：新酿的酒。
搦：捏、握。
泥封：用泥密封酒坛。
晚菘：晚熟的菘蓝（一种蔬菜）。
种已无馀地：种植土地已满。
归田：回归田园。
学老农：学习做老农。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农民劳作的生动画面，通过对细节的刻画，展现了诗人对农业生活的观察和赞美。开篇“自刈香粳税水舂”一句，以第一人称的口吻，表达了诗人亲身参与农事的情景。“香粳”指的是稻谷，“税”则是收获的意思，而“水舂”则是古代农业中用来浸泡稻谷使其易于脱粒的一种工具。这个画面传递出一种劳作的辛勤和对土地的敬畏。
紧接着，“旋篘新酒搦泥封”一句，则描绘了收获后的庆祝之情。“旋篘”是古代酿酒用的器具，而“搦泥封”则是用泥土封住储酒器皿的动作，透露出一种丰收之后的喜悦和满足。
诗歌的后两句“晚菘种已无馀地，不枉归田学老农。”表达了对土地利用的充分和对耕作技艺的传承。晚菘，即晚季的菊花，常用来比喻岁末或年迈，但此处意在说明土地被充分利用，没有荒废之地。而“不枉归田学老农”则是诗人表达自己愿意回到田间，向老农学习耕作技艺，以便传承和发扬农业文化。
整首诗通过对日常生活的细腻描写，展现了诗人对于土地、劳动以及传统技艺的尊重和热爱。同时，这也反映出宋代社会中人们对自然生态平衡的追求，以及对务农生活的向往。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
玉川门
五老好奇不肯住，奔溢余波向东去。
下为千尺龙盘涡，上施百障铁围柱。
巨兽撑岈溪谷间，如战昆阳风雨遇。
浸玉寒澄万古秋，朗月碧潭风静处。
其他大石散林莽，似掌如茵眠坐具。
藓绣云痕锦不如，高下宜人谁所置。
随步苍岩翠壁幽，一曲一转皆新异。
可惜豪家盛作园，无因把臂过兹地。
我宿僧堂月上初，夜寂千雷声震厉。
屋瓦俱摇地若浮，海水能飞梦犹悸。
起行月石影峥嵘，傀儡峰头暗相觑。
人生此际复何为，笑哭有声走形势。
玉门铁壁入者谁，桃源犹带田村气。