抖擞征衣著，京尘点涴深。
羡君有丘壑，愧我未山林。
卜隐中年事，怀人静夜心。
何时遂归兴，杯酒共清吟。
《寄容老》全文
- 翻译
- 抖擞起精神穿上征衣，京城的尘土沾染衣襟深深。
羡慕你有山林隐居的生活，我却惭愧未能远离尘世入山林。
中年时我曾想卜居山野，深夜怀人的心情更加宁静。
何时能实现归隐的愿望，与你一同举杯，低声吟唱清歌。
- 注释
- 征衣：出征或远行时穿的衣服。
京尘：京城的尘土，象征世俗的纷扰。
丘壑：山丘和沟壑，常指隐居的环境。
卜隐：占卜选择隐居，指有隐居的想法。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓写给友人容老的一首寄赠诗。诗人通过描述自己抖擞征衣准备归隐，感叹京城尘土沾染，表达了对朋友隐居生活的羡慕和对自己未能如愿归隐山林的遗憾。他提及中年时的卜居隐逸之心，以及在静夜中怀念友人的思绪，流露出对归隐生活的向往。最后，诗人期盼能与容老共享归隐之乐，一同饮酒赋诗，表达了深厚的友情和对闲适生活的渴望。整首诗情感真挚，语言朴素，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其九赋傅岩叟悠然阁
岁岁有黄菊，千载一东篱。
悠然政须两字，长笑退之诗。
自古此山元有，何事当时才见，此意有谁知。
君起更斟酒，我醉不须辞。回首处，云正出，鸟倦飞。
重来楼上，一句端的与君期。
都把轩窗写遍，更使儿童诵得，归去来兮辞。
万卷有时用，植杖且耘耔。
和陶示周掾祖谢
闻有古学舍，窃怀渊明欣。
摄衣造两塾，窥户无一人。
邦风方杞夷，庙貌犹殷因。
先生馔已缺，弟子散莫臻。
忍饥坐谈道，嗟我亦晚闻。
永言百世祀，未补平生勤。
今此复何国，岂与陈、蔡邻。
永愧虞仲翔，弦歌沧海滨。
张安道见示近诗
人物一衰谢，微言难重寻。
殷勤永嘉末，复闻正始音。
清谈未足多，感时意殊深。
少年有奇志，欲和南风琴。
荒林蜩蚻乱，废沼蛙蝈淫。
遂欲掩两耳，临文但噫瘖。
萧然王郎子，来自缑山阴。
云见浮丘伯，吹箫明月岑。
遗声落淮泗，蛟鼍为悲吟。
愿公正王度，《祈招》继愔愔。