故人折松寄千里，想听万壑风泉音。
谁言五鬣苍烟面，犹作人间儿女心。
《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首·其一》全文
- 翻译
- 老朋友折下松枝寄向远方，希望能听到那千里之外山谷间的风声和泉鸣。
谁能说这面容如烟雾般苍老的人，内心还保留着人间儿女般的温情呢？
- 注释
- 故人：老朋友。
折松：折取松枝。
千里：遥远的地方。
万壑：众多山谷。
风泉音：风声和泉水的声音。
五鬣：形容人的面部皱纹。
苍烟面：形容面容苍老如烟雾。
人间儿女心：指人世间的情感和爱心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首（其一）》。诗中，诗人通过朋友赠送的折松枝，想象着远方友人寄来的不仅是实物，更是他所听到的山中风泉之音，表达了对友情的珍视和对自然景色的向往。"五鬣苍烟面"描绘了松树的形象，即使在苍茫的烟雾中，仍保持着生机与坚韧，象征着友人的品格。最后一句"犹作人间儿女心"则揭示了友人虽身处山林，但心中仍保留着人间的温情和情感。整体上，这首诗以松为媒介，传递了深厚的情感纽带和对人情世故的感慨。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。