寿樽馀沥到朋簪，要与郎君语夜深。
敢问阿婆开后阁，井中车辖任浮沉。
《太夫人以无咎生日置酒留余，夜归，书小诗贺上》全文
- 翻译
- 杯中的残酒洒落在朋友的发簪上，想和你深夜倾诉心声。
请问老妇人能否开启后院小屋，让井中的旧车轮随水自由浮沉。
- 注释
- 寿樽：盛满寿酒的酒杯。
馀沥：剩余的酒液。
朋簪：朋友的发簪，也可指亲密的人。
郎君：对男子的尊称，这里指亲密的人。
语夜深：深夜交谈。
阿婆：老妇人。
后阁：后院的小屋或僻静处。
井中车辖：井底的旧车轮，可能象征过去的记忆或遗忘的事物。
任浮沉：任由它在水中自由浮动或沉没。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、思想家苏轼的作品。从诗中可以感受到一种亲密而深沉的情感交流，以及对生活细节的观察和描绘。
“寿樽馀沥到朋簪，要与郎君语夜深。” 这两句表达了诗人在寿辰之际，与亲近的人共度美好时光的愿望。“寿樽”指庆祝长寿的酒杯，“馀沥”则是时间流逝的象征，而“朋簪”可能是一种装饰品，意指时间已经到了某个节点。诗人希望与“郎君”（亲近的人）在夜深人静的时候进行深入的交流。
“敢问阿婆开后阁，井中车辖任浮沉。” 这两句则是对生活中的另一幕景象的描绘。“阿婆”可能是一位老者或乡村妇女，“后阁”则指家中的内室。诗人以询问的形式，探讨着这位“阿婆”是否已经打开了她的内室，而“井中车辖任浮沉”则是对自然界中井水与天气变化之间关系的一种写照。在这里，“车辖”可能指的是古代汲水工具的某个部件，它在井水中的位置会随着水位的升降而改变，形象地表达了自然规律的无常。
整首诗通过对夜晚场景和生活细节的描绘，展现了苏轼深厚的情感和他对人生、自然以及时间流逝的独到领悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
题画梅三章·其一
研墨一斗手持笔，低首沈沈气息谧。
意欲删落繁芜枝，标尔生平真谛出。
上旋故作枯蚓游，下折偏能落鹘疾。
槎枒百干风雨撇，转使旁观讶轻率。
素笺一丈成顷刻，空处瀜瀜水云密。
悬之堂上如悬虬，堂下孤松未敢秋。
缑山独鹤天际游，群雀啄藓鸣啾啾。
尔毋破壁入海去，海上珊瑚多宝树。
琪树更种珊瑚旁，叶叶鸣翠花能光。
仙人绿发丹霞裳，醉携玉篴看鸾翔。
尔抱纵有冰雪骨，去自人间多俗香。
夭桃秾李浩如海，尔在人间差自强。
不如卷尔置枕角，共领寒宵清梦长。
再叠前韵答诸君见和·其一
牡谷有真汞，莫以漏鼎煎。
阅人岂徒万，存者谁百年？
荣辱有平等，正受斯顺天。
亦此羽翿乐，嫫母宁非妍。
鸣蝉托高树，饮露何仙仙。
凉飙解其蜕，败叶同弃捐。
何如酌元醴，调以华池泉。
醉骖野马游，勃窣秋毫颠。
浮沈喻之筏，吾意良旷然。
死便荷锸埋，去伴刘伶眠。