马嘶杨柳泊林塘，六月城南趁晓凉。
万古丛祠千木暗，五风十雨一炉香。
翚飞栋宇新轮奂，鼓奏牺牲荐豆觞。
努力为民祈福地，年丰今已格阴阳。
《游江渎庙用故侯吴龙图韵》全文
- 拼音版原文全文
游 江 渎 庙 用 故 侯 吴 龙 图 韵 宋 /袁 说 友 马 嘶 杨 柳 泊 林 塘 ，六 月 城 南 趁 晓 凉 。万 古 丛 祠 千 木 暗 ，五 风 十 雨 一 炉 香 。翚 飞 栋 宇 新 轮 奂 ，鼓 奏 牺 牲 荐 豆 觞 。努 力 为 民 祈 福 地 ，年 丰 今 已 格 阴 阳 。
- 翻译
- 马儿在杨柳依依的林塘边嘶鸣，清晨时分人们来到城南乘凉。
古老的丛林祠堂隐藏在幽深的树木中，香烟袅袅，五风十雨的日子供奉着神灵。
新建的屋宇如翚鸟展翅，祭祀活动中鼓声响起，献上美酒和祭品。
这里全力为百姓祈求福祉，如今丰收已经得到了天地的感应。
- 注释
- 马嘶：马儿的嘶鸣声。
杨柳：柔美的柳树。
泊：停泊。
林塘：树林与池塘。
趁晓凉：趁着早晨的清凉。
丛祠：密集的祠堂。
千木暗：树木茂密阴暗。
五风十雨：形容风调雨顺。
炉香：香炉中的香烟。
翚飞栋宇：形容建筑华丽如鸟展翅。
新轮奂：新建的房屋崭新而壮丽。
鼓奏：击鼓演奏。
牺牲：祭祀用的牺牲品。
荐豆觞：献上美酒和祭品。
为民祈福：为人民祈求幸福。
格阴阳：感动天地，顺应自然规律。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《游江渎庙用故侯吴龙图韵》。诗中描绘了夏日清晨，马儿在杨柳依依的林塘边嘶鸣，诗人乘凉前往城南的江渎庙。庙宇在万木丛中显得幽深，即使风雨频繁，香火依然旺盛，祭祀活动庄重而虔诚。新建的屋宇如翚鸟展翅，鼓声响起，祭祀的牺牲和美酒献上，表达了对神灵的敬意和祈求丰收的愿望。诗人希望这个地方能继续为百姓祈福，年年丰收，阴阳调和，体现了古人对自然与神明的敬畏和对生活的热切期盼。整体上，这首诗富有民俗风情，展现了古代庙会祭祀的场景和诗人的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏水上双白鸟
夜雨山水清，朝晖净崖壁。
飞来双白鸟，未省平生识。
鴐鹅谢清姿，鸥鸟惭素质。
低昂信波涛，顾盻矜羽翮。
鲜明潭光青，错乱浪花白。
轻舫忽东来，抢飞百馀尺。
复下水中央，相将讵离析。
稻粱岂深谋，饮啄亦自得。
空山罗网稀，遂性无惊惕。
不学西雍鹭，翻飞近人迹。
次韵石用之春晴游西湖
春晴结客出城隅，无数僧坊论给孤。
红贴马蹄花底路，绿笼船背柳边湖。
逍遥各自从鹏鴳，断续宁须较鹤凫。
端立一丘为老计，移文何谢北山逋。
- 诗词赏析