日下涢川暮,烟横梦泽秋。
- 翻译
- 夕阳照在涢川,秋意笼罩梦泽。
- 注释
- 日下:夕阳西下。
涢川:涢水流域,古代地名。
暮:傍晚。
烟横:烟雾弥漫。
梦泽:泛指广阔的湖泽,如洞庭湖。
秋:秋天。
- 鉴赏
这首诗描绘的是傍晚时分,太阳沉落在涢川(古代地名,位于今湖北孝感一带),梦泽(泛指洞庭湖地区)上空弥漫着秋日的烟雾。诗人通过"日下"和"烟横"这两个意象,展现出一幅宁静而略带凄迷的秋日傍晚景象,寓情于景,给人以淡淡的哀愁和怀旧之感。范雍作为宋代诗人,他的作品常常融入个人的情感与对自然景色的细腻描绘,这首诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
