肃肃清庙，赫赫玄猷。功高万古，化奄十洲。
中兴丕业，上荷天休。祗奉先构，礼备怀柔。
《郊庙歌辞.享太庙乐章.严和》全文
- 翻译
- 庄严肃穆的宗庙里，光辉显耀的深谋远虑。功绩超越万古长青，教化覆盖十方大地。
中兴伟大的事业，全赖上天的恩赐。虔诚地继承先祖的基业，礼仪周全以怀柔之心对待万物。
- 注释
- 肃肃：形容庄重严肃的样子。
清庙：指宗庙，祭祀祖先的神圣场所。
赫赫：显著、显赫的样子。
玄猷：深远的计谋或谋略。
中兴：国家由衰落走向复兴。
丕业：伟大的事业或功业。
上荷：承受，此处指蒙受。
天休：上天的福泽或恩赐。
祗奉：恭敬地遵从。
先构：先祖创建的基业。
礼备：礼仪齐备、完善。
怀柔：用温和的政治策略使人心归服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场庄重而隆重的祭祀活动，展现了古人对先祖的崇高敬意和对历史传统的深切缅怀。
“肃肃清庙，赫赫玄猷”勾勒出一幅宏伟庄严的庙宇景象，其中“肃肃”二字传达了一种静谧而又尊贵的氛围，“赫赫玄猷”则透露出一种神秘而又深远的意境，仿佛能让人感受到古代先民崇尚天地自然、敬畏神明的心态。
“功高万古，化奄十洲”表达了对历史英雄人物巨大贡献的赞颂，以及他们所开创的文化影响遍布天下。"中兴丕业，上荷天休"则是在表彰继承和发扬光大的传统，同时也是一种对上天恩泽的感激之情。
“祗奉先构，礼备怀柔”一句，则具体描写了祭祀活动中的庄重仪式，以及对祖先崇拜之心。"祗奉"指的是诚恳地侍奉，"先构"则是先人的遗迹或精神理念，而"礼备"和"怀柔"共同表达了一种敬谨而又温馨的情感。
整首诗通过对庙宇、历史贡献、传统继承以及祭祀活动的描绘，展现了古人对于先祖与文化遗产的深厚情感和尊崇态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予从兄铁峰长予二岁服在小功亲如同气己未岁得年五十有二卒于家时予在江西官舍初不知其终也其子兆麟一夕梦之云我有和某人六绝何不写寄佥宪叔看兆麟醒能道之即录遗稿之作并书寄来予读之悲不自已呜呼予在贫宦不拟铁峰之速逝也十年之间未付寸帛以酬情谊窃谓南归有日可以藉旧产具酒食欢笑以终馀年而世路不常其在幽冥之中尚恋恋不忘于予予将何施以塞友爱姑步韵作六绝以寄哀一字一泪铁峰有知亦庶几鉴于斯言也耶·其六
兄弟情亲五十春，故裘真有泪痕新。
九泉虽远犹堪慰，赖有帷前托梦人。