出门欲寻岩，闻君已行舟。
川远不可涉，伫立空夷犹。
雨风既冥冥，离思复幽幽。
人生苟无别，安能成白头。
《寄在伯三首后一首并示逸·其一》全文
- 注释
- 出门：离开住所。
岩：山岩，可能指隐居之地。
君：你，指对方。
行舟：乘船出行。
川：河流。
涉：渡过。
伫立：长时间站立。
夷犹：犹豫。
雨风：风雨。
冥冥：昏暗不明。
离思：离别之情。
幽幽：深沉。
苟：如果。
无别：没有别离。
安能：怎能。
白头：形容年老，这里指相伴到老。
- 翻译
- 我打算去寻找山岩，却听说你已经乘船出发。
河流遥远无法渡过，我站立原地犹豫不决。
风雨交加天色昏暗，离别的思绪更加深沉。
如果人生没有别离，怎能期待到白头偕老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄在伯三首·其一》。诗人表达了对友人离去的不舍和离别的深深思念。首句“出门欲寻岩”，描绘了诗人想要前往与友人相聚的山岩，但得知友人已经乘舟远去，于是决定放弃追寻，改为站立原地。“川远不可涉”写出了路途遥远，难以追赶，流露出无奈之情。接着，“伫立空夷犹”描绘了诗人孤独而犹豫的站姿，体现出他对友人的深深挂念。
“雨风既冥冥”进一步渲染了环境的阴郁，暗示了诗人内心的愁苦。而“离思复幽幽”则直接表达了离别后的思绪纷飞，情感深沉。最后两句“人生苟无别，安能成白头”，诗人感慨如果没有离别，人们就不会如此珍惜彼此，暗示了友情因距离而更加深厚，也表达了对长久友谊的期待。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对友人离去的反应，展现了深情厚谊和对生活的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
朱太史养淳册封周藩
昔予祗行役，驱车向中原。
中原饥馑馀，氛祲日以烦。
白骨乱如麻，黯然销神魂。
朱门郁萧条，哀哀诸王孙。
君今复持节，翩翩过夷门。
不知周遗民，今有几家存。
况今旱为虐，五月黄尘昏。
知君负经济，雅志念黎元。
当其授简时，应为废朝飧。
莫以董贾笔，虚负邹枚言。
愿赓云汉篇，归来达至尊。