我来何幸识支郎，百丈峰头宝月光。
质薄自怜非燕颔，途穷谁信是龟肠。
渐看鬓底千丝白，敢说眉间一点黄。
坐见锦溪秋水阔，不知何日理归艎。
《戏呈珉禅师》全文
- 拼音版原文全文
戏 呈 珉 禅 师 宋 /周 麟 之 我 来 何 幸 识 支 郎 ，百 丈 峰 头 宝 月 光 。质 薄 自 怜 非 燕 颔 ，途 穷 谁 信 是 龟 肠 。渐 看 鬓 底 千 丝 白 ，敢 说 眉 间 一 点 黄 。坐 见 锦 溪 秋 水 阔 ，不 知 何 日 理 归 艎 。
- 翻译
- 我真是幸运能认识你，如同在百丈峰顶沐浴着皎洁的月光。
我深知自己资质浅薄，不像有燕子下巴般英气，如今身处困境，又有谁能相信我是坚韧如龟的内心。
渐渐地，我看到鬓边白发越来越多，哪里还敢提及年轻时的那点青春痕迹。
坐在那里看着锦溪秋水浩渺，却不知何时才能乘船回归故乡。
- 注释
- 我来何幸：我的到来是多么幸运。
识支郎：认识你这样的英才。
百丈峰头：高高的百丈峰顶。
宝月光：明亮如宝的月光。
质薄：资质浅薄。
燕颔：形容人有威武的下巴，常用来比喻有领导才能。
途穷：处境困厄。
龟肠：比喻人的坚韧不拔。
渐看：渐渐地看到。
鬓底千丝白：鬓角的白发越来越多。
敢说：哪里还敢提起。
眉间一点黄：指年轻时的黑发。
坐见：坐着看到。
锦溪：美丽的溪流。
秋水阔：秋天的江面开阔。
理归艎：收拾行装，准备回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周麟之赠给珉禅师的作品，以戏谑的口吻表达对禅师的敬仰和自身的感慨。首句“我来何幸识支郎”表达了诗人能与禅师相识的荣幸，暗示了对禅师高人逸士般的敬仰。"百丈峰头宝月光"则描绘了一幅清幽的景象，将禅师的修行之地比作峰顶的明月，寓意其心境如月般明亮。
“质薄自怜非燕颔，途穷谁信是龟肠”两句，诗人自谦地表示自己才质平庸，不像有非凡器宇之人（燕颔，形容人有贵相），在人生道路上也显得困顿，无人理解（龟肠，比喻深沉不露）。这两句流露出诗人的谦逊和对自己境遇的淡淡哀愁。
“渐看鬓底千丝白，敢说眉间一点黄”进一步刻画了诗人年华老去的无奈，以“千丝白”形容白发，以“一点黄”象征禅师的智慧，暗示自己虽年岁增长，但禅悟未深。
最后，“坐见锦溪秋水阔，不知何日理归艎”表达了诗人静观禅寺景色，感叹时光流逝，不知何时才能结束漂泊，回归故乡（艎，古代的一种船）。整首诗寓言性较强，既有对禅师的敬仰，也有自我人生的反思，情感深沉而富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荐福塔联句
踊甓皇都壮，盘基紫宙雄。
山河供远目，薝户发高风。
梯险三休上，轮开一气中。
门当谷子午，影落陌西东。
韵铎翻天籁，危觚驻夕红。
侧聆悲下俗，仰面识长空。
绝若神挤至，深疑壑暗通。
人寰如蚁垤，身世甚秋蓬。
叹息兴亡地，沈吟制作工。
清思抱明月，狂欲把飞鸿。
去矣登临兴，巍乎造化功。
凉襟当爽垲，幽意入鸿濛。
头角峰如揖，丹青树不同。
城郭回迤逦，阁殿失穹隆。
可使孤怀放，胡为万恨终。
何当得壮士，提取出尘笼。