月径千里大，中有神娥宫。
宫旁种玉桂，柯叶垂珑珑。
虾蟆穴其根，出辄气墨蒙。
光魄纵复吐，血赤如顽铜。
不知从何时，更使人踪通。
年年折桂枝，宽少尚易充。
今年拗都尽，秃株立童童。
株秃莫尔攀，堕云双手空。
归来走海上，买鹤问吴翁。
《杨公蕴之华亭宰》全文
- 拼音版原文全文
杨 公 蕴 之 华 亭 宰 宋 /梅 尧 臣 月 径 千 里 大 ，中 有 神 娥 宫 。宫 旁 种 玉 桂 ，柯 叶 垂 珑 珑 。虾 蟆 穴 其 根 ，出 辄 气 墨 蒙 。光 魄 纵 复 吐 ，血 赤 如 顽 铜 。不 知 从 何 时 ，更 使 人 踪 通 。年 年 折 桂 枝 ，宽 少 尚 易 充 。今 年 拗 都 尽 ，秃 株 立 童 童 。株 秃 莫 尔 攀 ，堕 云 双 手 空 。归 来 走 海 上 ，买 鹤 问 吴 翁 。
- 注释
- 月径：月光覆盖的范围。
神娥宫：神话中的女神宫殿。
玉桂：桂花树。
柯叶：树枝和叶子。
珑珑：形容繁茂或清脆。
虾蟆：蟾蜍。
穴：打洞。
墨蒙：乌黑的雾气。
光魄：明亮的月光。
血赤：鲜红。
顽铜：形容颜色深沉。
何时：什么时候。
踪通：通行。
折桂枝：折取桂枝。
宽少：数量不多。
易充：能满足。
拗都尽：都被折断。
秃株：光秃的树干。
童童：形容光秃的样子。
莫尔攀：无法攀爬。
堕云：空落。
双手空：两手空空。
海上：海边。
吴翁：姓吴的老翁。
- 翻译
- 月光洒满千里大地，其中有座神女的宫殿。
宫殿旁边种植着玉桂，枝叶繁茂而清脆。
蟾蜍在桂树根部筑巢，每次出来气息都带着乌黑的雾气。
尽管月光时而明亮，但照射出的红色却像顽固的铜一般。
不清楚从何时开始，人迹又能通行此地。
每年都有人来折桂枝，虽然数量不多，但还能满足需求。
今年的桂枝都被折尽，只剩光秃秃的树干立在那里。
桂树已无枝可攀，徒然落下双手空空。
我返回海边，向卖鹤的老人吴翁询问原因。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《杨公蕴之华亭宰》，通过对月宫景象的描绘，展现了诗人对神秘而瑰丽自然景观的想象和感慨。首句“月径千里大”形象地写出月亮的广阔无垠，接下来的“中有神娥宫”则引入神话元素，暗示月宫的神圣与神秘。诗人接着描述了宫旁的玉桂，叶片繁茂，“柯叶垂珑珑”，营造出清冷而宁静的氛围。
然而，月宫并非完全宁静，虾蟆在桂树根部穴居，其气息熏染得月光暗淡，“光魄纵复吐，血赤如顽铜”。这反映了诗人对月色被污染的忧虑，也隐含着对现实世界的某种批判。他疑惑何时才能恢复月光的皎洁，使得人间与月宫再次相通。
诗中“年年折桂枝”象征着人们对美好事物的追求，但“今年拗都尽，秃株立童童”揭示了资源枯竭的现实，桂枝已尽，只剩光秃的树干。诗人借此警示人们要珍惜自然资源，不可过度索取。最后，诗人以“株秃莫尔攀，堕云双手空”表达对未来的担忧，以及徒劳无获的失落感。
结尾处，诗人选择“归来走海上，买鹤问吴翁”，寓意寻求解脱或新的希望，通过向老者求教，寄托了对理想世界的向往和对现实困境的反思。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了梅尧臣诗歌的深沉风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送陈熚
池上百草绿，春城黄鸟吟。
玉壶清酒与君别，青山去后空云林。
问君此行何慷慨，一啸扬眉起沧海。
须使功名及早成，莫教绿鬓流年改。
拂剑酣歌四座倾，共看仙籍快登瀛。
上林奏赋久相待，宣室求贤方未宁。
纵醉临岐不知晚，落渚萧萧送归雁。
别路云程两地分，目极烟江去帆远。
道上观别者
完山有鸣鸟，其声一何哀。
死别徒已矣，生离当告谁。
圣人出应期，玉烛耀九垓。
三殇无怨苛，四表罔不谐。
尔行独何之，万里触炎埃。
五岭表异服，更邈天一涯。毒蜧?人肌，瘴露冒草莱。
荷戈方前驰，夙夜敢怠哉。
去去逐行侣，悠悠念中怀。
心存长相思，身没沦死灰。
愿同六月志，倚轮为徘徊。
落日云始暝，长啸悲风来。