泽国寒多春事迟，南来地暖意都迷。
城阴雨过腊初近，梅子青青桃满蹊。
《腊前二日见青梅桃花》全文
- 拼音版原文全文
腊 前 二 日 见 青 梅 桃 花 宋 /喻 良 能 潭 国 寒 多 春 事 迟 ，南 来 地 暖 意 都 迷 。城 阴 雨 过 腊 初 近 ，梅 子 青 青 桃 满 蹊 。
- 注释
- 泽国：水乡，指地势低洼、湖泊众多的地方。
春事迟：春天来得晚。
南来：从北方或较冷地区来到南方。
地暖：指南方气候相对温暖。
城阴：城市北面或背阴处。
腊初近：农历十二月接近。
梅子青青：梅子未成熟时的颜色，青绿色。
桃满蹊：桃树上结满了桃子，小路两旁都是。
- 翻译
- 水乡春天来得迟，南方温暖让人迷失了感觉。
雨后城郊寒意渐消，腊月临近，梅子青青，桃树上挂满了果实。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南春天的特点，诗人以细腻的笔触捕捉到了冬末春初的景象。"泽国寒多春事迟"，通过"泽国"一词，我们可以想象出水乡之地气候湿润，冬季寒冷，因此春天的脚步显得更为迟缓。"南来地暖意都迷"，表达了从北方南下的人感受到南方温暖气候时的迷茫与惊喜，仿佛对春意的复苏感到困惑又欣喜。
"城阴雨过腊初近"，诗人抓住了一场春雨过后的情景，雨后的城市阴凉而清新，腊月的气息也渐渐临近，暗示着冬天的结束和春天的临近。"梅子青青桃满蹊"则是对眼前实景的生动描绘，青梅挂满枝头，桃花盛开，一片生机盎然，预示着春天的繁花即将盛放。
整体来看，这首诗以清新自然的语言，展现了江南早春特有的景象，寓情于景，表达了诗人对春天来临的期待和喜悦之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
检书吟
日出检群书，幽窗送新翠。
中怀偶不平，展卷风花坠。
西汉尚文章，东汉尚节义。
横议遭焚坑，激扬天所忌。
出师前后心，侃侃追谟誓。
典午快雄谈，南朝工藻缋。
宣公奏疏陈，谏果余真味。
诗史少陵翁，讴歌纪时事。
韩起八代衰，造语开蒙翳。
欧阳复曾王，雄豪美孰继。
三苏思涌泉，落墨潮海至。
道学尊紫阳，韦编尼父志。
文山《正气歌》，一字千秋泪。
厥后叶宫商，梨园矜纸贵。
鸡林帖括佳，假借先民意。
枉费子衿才，何殊优孟戏。
劳劳读律家，繁赜久师吏。
刀笔发奇葩，他年公辅器。
吁嗟鲁一儒，可以封经笥。
度盘山岭望雁宕诸峰雨止大荆旅店
此邦南戒尽，山势驱入海。
崛强屹元气，雕劖出真宰。舄下岭刺天，接眼益?嶵。
乳郭所色络，望若披重铠。
攒攒百青莲，朵朵吐蓓蕾。
春空媚云物，酝藉固有在。
应知太古前，犹未混沌改。
卒见无急惊，山灵讵相绐。
诘朝果此游，须鼓脚力倍。
姑去梦烟村，稍伺雨声怠。