题溪东草堂全文|注释|赏析|拼音版

《题溪东草堂》全文

宋 / 郑樵形式: 七言律诗押[微]韵

春融天气露微微，药草葱芽脉脉肥。

植竹旧竿从茂谢，栽桃新树忽芳菲。

天寒堂上燃柴火，日暖溪东解虱衣。

兴动便携樽到岭，人生真性莫教违。

题诗

(0)

拼音版原文全文

题tí溪xī东dōng草cǎo堂táng

宋sòng / 郑zhèng樵qiáo

春chūn融róng天tiān气qì露lù微wēi微wēi，药yào草cǎo葱cōng芽yá脉mài脉mài肥féi。

植zhí竹zhú旧jiù竿gān从cóng茂mào谢xiè，栽zāi桃táo新xīn树shù忽hū芳fāng菲fēi。

天tiān寒hán堂táng上shàng燃rán柴chái火huǒ，日rì暖nuǎn溪xī东dōng解jiě虱shī衣yī。

兴xīng动dòng便biàn携xié樽zūn到dào岭lǐng，人rén生shēng真zhēn性xìng莫mò教jiào违wéi。

注释: 春融：温暖的春天。
天气：气候。
微微：微弱。
药草：草药。
葱芽：嫩绿的草芽。
脉脉：生机勃勃的样子。
植竹：种植竹子。
茂谢：繁茂后凋谢。
新树：新种的桃树。
忽芳菲：忽然间花开繁盛。
天寒：天气寒冷。
堂上：屋内。
柴火：燃烧的木柴。
日暖：阳光温暖。
溪东：溪边。
解虱衣：除去衣服上的虱子。
兴动：兴起或兴趣盎然。
携樽：携带酒杯。
岭：山岭。
真性：本性。
违：违背。

翻译: 春天融和，天气微凉，药草嫩芽生机勃勃。
旧竹已老，新桃初绽，满眼芬芳。
屋内寒冷，炉火熊熊，溪边阳光温暖，除去衣物上的虱子。
兴致所至，提壶登山，人生真性，切勿违背自然。

鉴赏

这首诗描绘了春天里溪东草堂的景象，诗人郑樵以细腻的笔触展现了生机盎然的自然环境。首句“春融天气露微微”，写出了春日和煦，露水轻盈的氛围。接着，“药草葱芽脉脉肥”，形象地描绘了草药生长得生机勃勃，肥美滋润。

诗人感慨旧竹虽茂盛但已衰败，新栽的桃树却突然绽放出花朵，象征着生命的更迭与新生。“天寒堂上燃柴火，日暖溪东解虱衣”两句，通过日常生活细节，表现了季节变化带来的舒适感，既有冬日的温暖，又有春日的轻松。

最后两句“兴动便携樽到岭，人生真性莫教违”，表达了诗人随性自在的生活态度，一旦兴致所至，便携带酒壶到山岭间畅饮，强调人应顺应本性，享受生活的乐趣。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息，体现了宋代理学背景下诗人对自然与人生的独特感悟。

作者介绍: 郑樵
朝代：宋

郑樵（1104年4月26日—1162年4月26日），字渔仲，南宋兴化军莆田（福建莆田）人，世称夹漈先生，中国宋代史学家、目录学家。郑樵生于北宋崇宁三年三月三十日（1104年4月26日），一生不应科举，刻苦力学30年，立志读遍古今书，毕生从事学术研究，在经学、礼乐学、语言学、自然科学、文献学、史学等方面都取得了成就，卒于南宋绍兴三十二年三月七日（1162年4月26日）。郑樵著述有80余种，但大部分已佚亡，今存《通志》、《夹漈遗稿》、《尔雅注》、《诗辨妄》等遗文，其中《通志》堪称世界上最早的一部百科全书。