夜雨空馆静，幽人起裴回。
长安醉眠客，岂知新雁来。
《秋馆雨夜》全文
- 拼音版原文全文
秋 馆 雨 夜 唐 /雍 陶 夜 雨 空 馆 静 ，幽 人 起 裴 回 。长 安 醉 眠 客 ，岂 知 新 雁 来 。
- 翻译
- 深夜的雨打在空荡的馆舍，显得格外宁静。
孤独的人起身徘徊，心中思绪万千。
- 注释
- 夜雨：夜晚的雨水。
空馆：空寂的馆舍。
静：安静。
幽人：孤独的人。
裴回：徘徊，犹豫不决。
长安：古代中国的首都，这里代指京城。
醉眠客：喝醉了酒沉睡的旅人。
岂知：哪里知道。
新雁：刚来的雁群，常用来象征信息或思乡之情。
- 鉴赏
这是一首描绘深夜之景的诗句，表达了诗人在静谧的夜晚听雨声时所感受到的情境。"夜雨空馆静"一句，既设定了环境，又营造出一种宁静而孤寂的氛围。"幽人起裴回"则透露出诗人独自一人在深夜中起身活动的画面，或许是在检查门窗是否紧闭，或是为了驱散心中的寂寞。
"长安醉眠客"一句，通过对比长安城内那些沉浸于酒精与梦境之中的旅人，与诗人自己的清醒与孤独形成对照。长安作为唐朝的都城，是繁华与喧嚣并存的地方，但在这夜雨中，却显得遥远且不相关。
"岂知新雁来"则是诗人内心独白，表达了他对于外界消息闭塞的感受。雁，即大雁，是古代传递信息的重要媒介，而“新雁”意味着最新的消息或信件。但在这静谧的雨夜中，诗人可能并不知道外界发生了什么变化，这种无从得知的状态，也反映出诗人内心的孤独与渴望。
总体而言，这四句诗通过对夜雨、寂寞和信息隔绝的描绘，展现了一种深夜的静谧感受以及个体在大环境中的微小无力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宴清都
暮雨消烦暑。房栊□、顿觉秋意如许。
天高云杳，山横绀碧，桂华初吐。
空庭静掩桐阴，更苒苒、流萤暗度。
记那时、朱户迎风，西厢待月私语。
佳期易失难重，馀香破镜，虽在何据。
如今要见，除非是梦，几时曾做。
人言雁足传书，待尽写、相思寄与。
又怎生、说得愁肠，千丝万缕。
华胜寺题壁
高阁登临佛国春，逍遥聊复话前因。
老来白业渐欲近，兴到青山相与新。
扰扰簿书抛旧梦，迢迢钟磬著闲身。
笑他车马临官道，不及朝耕暮读人。
壶中天/念奴娇.寿致政邑宰六十三，子任尉，孙领荐
昔时彭祖，闻道有、八百穹崇遐寿。
屈指我公今几许，历岁才方七九。
七百修龄，更三十七，犹是公之有。
此逢诞节，盍须来献尊酒。
好是子舍孙枝，居官领荐，迭复青毡旧。
陶令解龟何太早，去作幔亭仙友。
只恐九重，思贤梦觉，未屈调羹手。
周公居左，鲁公还是居右。