火食非初志，衣尘每自哀。
危途触滟滪，归兴薄蓬莱。
逋客传琴调，高僧乞药栽。
人间岂不好，病眼自慵开。
《秋怀四首·其一》全文
- 翻译
- 当初的追求并非只为温饱，穿着布衣满身尘土常使我心生哀伤。
走在危险的路上，眼前是滟滪堆，回家的念头淡薄如蓬莱仙境。
流亡之人传递着琴声的旋律，高僧则乞求药物以种植以疗病。
世间难道不美好？只是病眼让我懒得去欣赏。
- 注释
- 火食：温饱。
初志：最初的追求。
衣尘：布衣上的尘土。
自哀：自我哀怜。
危途：危险的道路。
滟滪：江中的险滩。
归兴：回家的念头。
蓬莱：传说中的仙岛。
逋客：流亡的人。
琴调：琴声的旋律。
乞药：乞求药物。
栽：种植。
人间：世间。
慵开：懒得睁开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋怀四首》中的第一首，表达了诗人对生活的感慨和内心的挣扎。首句"火食非初志"，暗示了诗人早年的理想与现实生活的差距，他并非满足于简单的温饱生活。"衣尘每自哀"描绘出诗人因生活的艰辛而常常感到悲哀，衣上的尘埃象征着生活的困顿。
"危途触滟滪"运用了比喻，将人生之路比作险恶的江面，暗示了诗人所处环境的艰难和前途的不确定性。"归兴薄蓬莱"表达了他对超脱尘世、归隐山林的向往，但这种愿望又显得微弱，如同蓬莱仙境般遥不可及。
"逋客传琴调，高僧乞药栽"两句，诗人以流亡之人的琴声和高僧的药草自比，寄寓了自己在困境中寻求精神寄托的心境。"人间岂不好"看似疑问，实则蕴含了对人世繁华的无奈和厌倦，而"病眼自慵开"则揭示了诗人因病痛和心境低落，对外界美好视而不见的状态。
整体来看，这首诗情感深沉，通过细腻的笔触展现了诗人面对生活困境时的矛盾心理和对理想世界的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
曲尺山云居寺
循溪上坡坨，溪亦因山曲。
行尽高深处，招提隐山腹。
往者灰烬馀，白塔但孤矗。
十年闹斤斧，有此千间屋。
阿师笑相语，异事子当卜。
今日钟报客，振响非人触。
病悴优婆塞，归梦到松菊。
诸圣惠三昧，警我烦恼毒。
卧听夜雨喧，起看晓云族。
去路犹恐迷，主人费斋粥。